Lyrics and translation Teo Galindez - Cómo No Voy a Quererte
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cómo No Voy a Quererte
Comment puis-je ne pas t'aimer
¿Como
no
voy
a
quererte?
Comment
puis-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
la
divina
pastora
me
lo
comento
en
un
sueño
Si
la
divine
bergère
me
l'a
dit
dans
un
rêve
Que
tu
serias
mi
señora
se
fueron
las
tardes
tristes
Que
tu
serais
ma
dame,
les
après-midis
tristes
se
sont
envolées
Volvió
a
florecer
la
aurora
de
mi
pecho
adolorido
L'aurore
a
refleuri
sur
mon
cœur
douloureux
Por
tristezas
y
congojas.
Par
les
tristesses
et
les
angoisses.
¿Como
no
voy
a
quererte?
Comment
puis-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
mi
corazón
te
adora
por
cada
mirada
tuya
Si
mon
cœur
t'adore
pour
chaque
regard
que
tu
portes
El
alma
se
me
enamora
como
disfruto
el
sabor
Mon
âme
s'éprend
d'amour
comme
je
savoure
De
tu
boca
encantadora.
Le
goût
de
ta
bouche
enchanteresse.
¿Como
no
voy
a
quererte?
Comment
puis-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
ya
la
virgen
del
carmen
me
lo
comento
en
un
sueño
Si
la
Vierge
du
Carmel
me
l'a
dit
dans
un
rêve
Que
tu
serias
mi
amor
grande
mis
tristezas
y
penurias
Que
tu
serais
mon
grand
amour,
mes
tristesses
et
mes
peines
Las
tiré
para
la
calle
y
le
pido
al
dios
bendito
Je
les
ai
jetées
à
la
rue
et
je
prie
le
Dieu
béni
Que
no
vuelvan
a
buscarme
Qu'elles
ne
me
recherchent
plus
¿Como
no
voy
a
quererte?
Comment
puis-je
ne
pas
t'aimer
?
Si
las
estrellas
del
cielo
en
las
fiestas
en
el
orza
Si
les
étoiles
du
ciel
lors
des
fêtes
à
Orza
Una
noche
noche
dijeron
que
tu
serias
el
amor
Une
nuit,
une
nuit,
ont
dit
que
tu
serais
l'amour
Que
necesita
un
llanero.
Dont
un
llanero
a
besoin.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.