Lyrics and translation Teo Galindez - Me Está Doliendo Mirarte

Me Está Doliendo Mirarte

Me está doliendo mirarte,
Me consume el desespero,
Con éste dolor me muero
Pero tengo que mirarte.(bis)
Morena piel que me gusta,
Algún romance entre tú y yo hace falta,
Tu mirada me enamora,
Y tus suspiros me matan,
¿Qué voy a hacer vida mía?,
Morena linda si mis ojos me delatan.
Mis ojos ante los tuyos,
Ahí en tu cuerpo van haciendo un espionaje,
Se me alborotan los nervios,
Me está doliendo mirarte,
Con éste dolor me muero,
Morena linda pero tengo que mirarte.
Tus ojos ante los míos,
De amor ya se corresponden,
Y hasta se me agua la boca,
Cuando pronuncio tu nombre.
Morena piel que me gusta,
Te estoy queriendo y tengo miedo de quererte,
Y es porque tú y yo sabemos
Los compromisos pendientes,
Pero aún así vida mía,
Morena linda no puedo vivir sin verte.
Mis antojos de varón,
Al contemplarte me dan un escalofrío,
Y un rebaño de suspiros,
Se pastorean con los míos,
Y se encabritan morena,
Morena linda al no ser correspondidos.
Me está doliendo mirarteeeeeeeeeee.

Hurts Me to Look At You

Hurts me to look at you,
Despair consumes me through,
With this pain, I'll die
But I have to look at you.(bis)
My dark-skinned love
We need a romance, you and I
Your gaze enchants me
And your sighs, they kill me
What am I going to do, my life
Dark-skinned beauty, if my eyes betray me
My eyes before yours
There, on your body, they spy
My nerves grow frantic,
Hurts me to look at you
With this pain, I'll die
Dark-skinned beauty, but I have to look at you
Your eyes before mine
With love, they correspond
And it makes my mouth water
When I speak your name
My dark-skinned love
I'm falling for you and I'm scared
Because you and I both know
There are existing commitments
But still, my life
Dark-skinned beauty, I can't live without seeing you
My manly cravings,
Looking at you, they give me shivers
And a flock of sighs
Graze with mine
And they grow wild, dark-skinned beauty
Dark-skinned beauty, unrequited
Hurts me to look at youuuuuuuuuuu.