Teo Galindez - Me Está Doliendo Mirarte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teo Galindez - Me Está Doliendo Mirarte




Me Está Doliendo Mirarte
Мне больно смотреть на тебя
Me está doliendo mirarte,
Мне больно смотреть на тебя,
Me consume el desespero,
Отчаяние меня съедает,
Con éste dolor me muero
От этой боли я умираю,
Pero tengo que mirarte.(bis)
Но я должен смотреть на тебя.(дважды)
Morena piel que me gusta,
Смуглая кожа, которая мне нравится,
Algún romance entre y yo hace falta,
Роман между нами так необходим,
Tu mirada me enamora,
Твой взгляд меня очаровывает,
Y tus suspiros me matan,
А твои вздохи убивают,
¿Qué voy a hacer vida mía?,
Что мне делать, моя жизнь?
Morena linda si mis ojos me delatan.
Смуглая красавица, если мои глаза меня выдают.
Mis ojos ante los tuyos,
Мои глаза перед твоими,
Ahí en tu cuerpo van haciendo un espionaje,
На твоём теле словно шпионят,
Se me alborotan los nervios,
Нервы мои разыгрались,
Me está doliendo mirarte,
Мне больно смотреть на тебя,
Con éste dolor me muero,
От этой боли я умираю,
Morena linda pero tengo que mirarte.
Смуглая красавица, но я должен смотреть на тебя.
Tus ojos ante los míos,
Твои глаза перед моими,
De amor ya se corresponden,
Уже отвечают любовью,
Y hasta se me agua la boca,
И даже пересыхает во рту,
Cuando pronuncio tu nombre.
Когда произношу твоё имя.
Morena piel que me gusta,
Смуглая кожа, которая мне нравится,
Te estoy queriendo y tengo miedo de quererte,
Я люблю тебя и боюсь любить тебя,
Y es porque y yo sabemos
Потому что мы оба знаем
Los compromisos pendientes,
О невыполненных обещаниях,
Pero aún así vida mía,
Но всё же, моя жизнь,
Morena linda no puedo vivir sin verte.
Смуглая красавица, я не могу жить без тебя.
Mis antojos de varón,
Мои мужские желания,
Al contemplarte me dan un escalofrío,
При виде тебя бросают меня в дрожь,
Y un rebaño de suspiros,
И стадо вздохов,
Se pastorean con los míos,
Пасётся вместе с моими,
Y se encabritan morena,
И вздымаются, смуглянка,
Morena linda al no ser correspondidos.
Смуглая красавица, не получая ответа.
Me está doliendo mirarteeeeeeeeeee.
Мне больно смотреть на тебяааааааааа.





Writer(s): Freddy El Grande


Attention! Feel free to leave feedback.