Crazy Love - Teo LB translation in German

Crazy Love

Solo Diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
No te sales de mi, no te sales de mi...

De la noche eres mi luna, es que
Como tu ninguna, me sonríe la fortuna
Cuando yo te veo, si estas a mi lado
No lo creo y siento que todo lo puedo

Baby quédate
Que no importe lo que la gente hable
Cuando estamos juntos se pone interesante
Guardo cada instante, par de locos
Soñando echar para adelante

Me encanta tu estilo, siempre esta radiante
Se que hacemos contraste, calle y elegante
Tu saliste de un castillo, de esos gigantes
Yo salí del ghetto, puliste el diamante

Solo diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
No te sales de mi, no te sales de mi...

Deja que fluya y que nada influya
Evitemos los envidiosos dejemos
Que hablen y que hagan bulla
Que se construya, ese amor que hablamos
Esa noche y dijiste tranquilo soy tuya

Me encanta
Cuando me me mira, cuando me abraza y suspira
Y como somos par de locos en la calle nos miran
Pero ninguno de los dos sufrimos del que dirán
Mira!

Como me tienes mi cabeza gira
Al ritmo del corazón, cuando te veo el palpita
Solo dame una razón para que se repita
Lo de esa noche, quitar tu ropita, cuando tu quieras
Puedes llamar si me necesitas

No dudes en hacerlo
A tu piel estoy adicto y enfermo
Desde que te conocí casi ni duermo

Solo diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
No te sales de mi, no te sales de mi...

Teo LB
Desde la Palma

Verrückte Liebe

Nur Gott allein weiß, welche Verrücktheiten ich für dich tun würde
Genießen wir die Landschaft, denn bei dir zu sein, genügt mir
Auf meiner Haut wie ein Tattoo, so habe ich dich und du gehst nicht aus mir heraus
Du gehst nicht aus mir heraus, du gehst nicht aus mir heraus...

In der Nacht bist du mein Mond, es ist so, dass
Wie dich gibt es keine, das Glück lächelt mir zu
Wenn ich dich sehe, wenn du an meiner Seite bist
Ich glaube es nicht und fühle, dass ich alles kann

Baby, bleib
Es soll egal sein, was die Leute reden
Wenn wir zusammen sind, wird es interessant
Ich bewahre jeden Augenblick, ein verrücktes Paar
Träumend davon, vorwärtszukommen

Ich liebe deinen Stil, du strahlst immer
Ich weiß, wir bilden einen Kontrast, Straße und elegant
Du kamst aus einem Schloss, einem von diesen riesigen
Ich kam aus dem Ghetto, du hast den Diamanten poliert

Nur Gott allein weiß, welche Verrücktheiten ich für dich tun würde
Genießen wir die Landschaft, denn bei dir zu sein, genügt mir
Auf meiner Haut wie ein Tattoo, so habe ich dich und du gehst nicht aus mir heraus
Du gehst nicht aus mir heraus, du gehst nicht aus mir heraus...

Lass es fließen und lass nichts beeinflussen
Vermeiden wir die Neider, lassen wir sie
Reden und Lärm machen
Lass sie entstehen, diese Liebe, von der wir sprachen
In jener Nacht, und du sagtest, ruhig, ich bin dein

Ich liebe es
Wenn sie mich ansieht, wenn sie mich umarmt und seufzt
Und weil wir ein verrücktes Paar sind, schauen sie uns auf der Straße an
Aber keiner von uns beiden leidet unter dem Gerede der Leute
Schau!

Wie du mich hast, mein Kopf dreht sich
Im Rhythmus des Herzens, wenn ich dich sehe, pocht es
Gib mir nur einen Grund, damit es sich wiederholt
Das von jener Nacht, deine Kleider auszuziehen, wann immer du willst
Du kannst anrufen, wenn du mich brauchst

Zögere nicht, es zu tun
Nach deiner Haut bin ich süchtig und krank
Seit ich dich kenne, schlafe ich fast gar nicht mehr

Nur Gott allein weiß, welche Verrücktheiten ich für dich tun würde
Genießen wir die Landschaft, denn bei dir zu sein, genügt mir
Auf meiner Haut wie ein Tattoo, so habe ich dich und du gehst nicht aus mir heraus
Du gehst nicht aus mir heraus, du gehst nicht aus mir heraus...

Teo LB
Aus La Palma