Teo LB feat. Rosa LB & San Pata LB - Crazy Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teo LB feat. Rosa LB & San Pata LB - Crazy Love




Crazy Love
Amour fou
Solo Diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Seul Dieu sait, les folies que je ferais pour toi
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
Profiter du paysage, car être avec toi me suffit
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
Sur ma peau comme un tatouage, je te garde et tu ne t'échapperas pas de moi
No te sales de mi, no te sales de mi...
Tu ne t'échapperas pas de moi, tu ne t'échapperas pas de moi...
De la noche eres mi luna, es que
Tu es ma lune de la nuit, car
Como tu ninguna, me sonríe la fortuna
Comme toi, aucune autre, la fortune me sourit
Cuando yo te veo, si estas a mi lado
Quand je te vois, si tu es à mes côtés
No lo creo y siento que todo lo puedo
Je ne le crois pas et je sens que je peux tout faire
Baby quédate
Ma chérie, reste
Que no importe lo que la gente hable
Peu importe ce que les gens disent
Cuando estamos juntos se pone interesante
Quand nous sommes ensemble, ça devient intéressant
Guardo cada instante, par de locos
Je garde chaque instant, un couple de fous
Soñando echar para adelante
Rêvant d'aller de l'avant
Me encanta tu estilo, siempre esta radiante
J'aime ton style, toujours radieux
Se que hacemos contraste, calle y elegante
Je sais que nous contrastons, la rue et l'élégance
Tu saliste de un castillo, de esos gigantes
Tu es sortie d'un château, de ceux géants
Yo salí del ghetto, puliste el diamante
Je suis sorti du ghetto, tu as poli le diamant
Solo diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Seul Dieu sait, les folies que je ferais pour toi
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
Profiter du paysage, car être avec toi me suffit
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
Sur ma peau comme un tatouage, je te garde et tu ne t'échapperas pas de moi
No te sales de mi, no te sales de mi...
Tu ne t'échapperas pas de moi, tu ne t'échapperas pas de moi...
Deja que fluya y que nada influya
Laisse-le couler et que rien n'influence
Evitemos los envidiosos dejemos
Éviter les envieux, laissons-les
Que hablen y que hagan bulla
Parler et faire du bruit
Que se construya, ese amor que hablamos
Que se construise, cet amour dont nous parlons
Esa noche y dijiste tranquilo soy tuya
Cette nuit-là et tu as dit calmement que tu es à moi
Me encanta
J'aime
Cuando me me mira, cuando me abraza y suspira
Quand tu me regardes, quand tu m'embrasses et soupires
Y como somos par de locos en la calle nos miran
Et comme nous sommes un couple de fous, les gens nous regardent dans la rue
Pero ninguno de los dos sufrimos del que dirán
Mais aucun de nous deux ne souffre de ce qu'on dira
Mira!
Regarde!
Como me tienes mi cabeza gira
Tu me fais tourner la tête
Al ritmo del corazón, cuando te veo el palpita
Au rythme du cœur, quand je te vois, il palpite
Solo dame una razón para que se repita
Donne-moi juste une raison pour qu'il se répète
Lo de esa noche, quitar tu ropita, cuando tu quieras
Ce qui s'est passé cette nuit-là, enlever tes vêtements, quand tu veux
Puedes llamar si me necesitas
Tu peux appeler si tu as besoin de moi
No dudes en hacerlo
N'hésite pas à le faire
A tu piel estoy adicto y enfermo
Je suis accro à ta peau et je suis malade
Desde que te conocí casi ni duermo
Depuis que je t'ai rencontrée, je dors presque plus
Solo diosito sabe, las locuras que yo haría por ti
Seul Dieu sait, les folies que je ferais pour toi
Disfrutemos del paisaje, que estar contigo me basta para mi
Profiter du paysage, car être avec toi me suffit
En mi piel como un tatuaje, así te tengo y no te sales de mi
Sur ma peau comme un tatouage, je te garde et tu ne t'échapperas pas de moi
No te sales de mi, no te sales de mi...
Tu ne t'échapperas pas de moi, tu ne t'échapperas pas de moi...
Teo LB
Teo LB
Desde la Palma
Depuis la Palma





Writer(s): Palma Productions, Teo Lb


Attention! Feel free to leave feedback.