Teo feat. Mac Kidd - Summer Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teo feat. Mac Kidd - Summer Love




Summer Love
Amour d'été
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
하루종일 달려 여기까지왔어
J'ai couru toute la journée pour arriver ici
잊지못할 추억 만들고싶어
Je veux créer des souvenirs inoubliables
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
이대로 혼자만 돌아갈순 없어
Je ne peux pas rentrer seul
지금 그녀도 찾고있어
Elle me cherche en ce moment
작년에 갔던 여름이 왔네
L'été dernier est revenu
어디로갈까 친구들과 함께
allons-nous avec nos amis ?
산보단 바다가 좋을것 같애
La mer me semble mieux que la montagne
그녀들의 신상 비키니를
Je pourrai voir leurs nouveaux bikinis
볼수 있으니까 yeah
Yeah
저기 보이는 핫한 그녀가
Cette fille sexy que je vois
내맘 흔드네
Elle me fait vibrer
심장소리가 안들리게 음악틀어 크게
J'augmente le volume de la musique pour ne pas entendre mon cœur battre
많은 사람들이 쳐다봐도
Beaucoup de gens nous regardent
오늘은 달라 용기내 볼래
Mais aujourd'hui, c'est différent, je vais prendre mon courage à deux mains
I feel like Drake
Je me sens comme Drake
그녀와 함께라면 무인도도 좋아
Avec toi, même une île déserte me plairait
아담과 이브처럼 둘밖에 몰라
Comme Adam et Eve, nous serions seuls
겨울이 와도 우린 타올라 like fire
Même quand l'hiver arrivera, nous brûlerons comme le feu
매일밤 불장난을 하면서 놀아
On s'amusera à jouer avec le feu chaque soir
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
하루종일 달려 여기까지왔어
J'ai couru toute la journée pour arriver ici
잊지못할 추억 만들고싶어
Je veux créer des souvenirs inoubliables
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
이대로 혼자만 돌아갈순 없어
Je ne peux pas rentrer seul
지금 그녀도 찾고있어
Elle me cherche en ce moment
아무런 고민없어
Pas de soucis
아무런 고민 걱정
Pas de soucis, pas de stress
여기는 완전 미국
Ici, c'est comme aux États-Unis
파랑새 가득히 비춤
Le ciel bleu est plein d'oiseaux
여기는 환장이구
C'est incroyable ici
바다로 입수 diving
On plonge dans la mer
시원해 미쳤다
C'est rafraîchissant, je suis fou
친구는 여자집중
Mes amis sont concentrés sur les filles
자유로 첨벙 독고다이 yolo woo
Je suis libre, je me baigne, yolo woo
분위긴 절정 소문내 여기를 woo
L'ambiance est au top, on raconte l'histoire de cet endroit woo
모두다 친구 내숭은 버려줘 진부
Tout le monde est mon ami, arrête de jouer, c'est fade
여기는 너무도 무더워
Il fait trop chaud ici
너까지 그러면 무서워
Si tu es comme ça, j'ai peur
파랑색깔 천국
Un paradis bleu
얼음 소다 섞구
On mélange du soda et des glaçons
몸을 던져 자유로 고민 버리고서
On se jette dans la liberté, on oublie les soucis
시간이 없어 걱정 버리고 당장 yolo
On n'a pas le temps, on oublie les soucis, yolo tout de suite
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
하루종일 달려 여기까지왔어
J'ai couru toute la journée pour arriver ici
잊지못할 추억 만들고싶어
Je veux créer des souvenirs inoubliables
I wanna summer love love
Je veux un amour d'été, amour
오늘은 yolo lo
Aujourd'hui, c'est yolo lo
이대로 혼자만 돌아갈순 없어
Je ne peux pas rentrer seul
지금 그녀도 찾고있어
Elle me cherche en ce moment





Teo feat. Mac Kidd - Summer Love
Album
Summer Love
date of release
22-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.