Lyrics and translation Teodora - Karma

Karma

A ti bi od sreće plakao
Samo kada čuo bi da ja
Negde tužna sam, ti bi od sreće skakao
I ti tako ceo svet bi lagao da nisam ta
Ne znam čemu bi se nadao
Čovek koji Boga ne moli
Ni sa čim se ne bi slagao, i vagao bi
Svaku ljubav, jer on Boga ne voli

A reci mi samo kad ostaneš sa mnom
Da li bar malo osećaš
To malo sramote, ti ostavi, skote
Za koju ti si poseban
A svi mi, mi znamo koliko si zao
Da me na loše podsećaš
Ti si kô đavo, ni ćao, ni zdravo
Jer tebe loži osveta

Stiže te karma već mesec dana
Sada te na telu boli svaka kost
Život drama, tuga i tama
Kada si u svojoj koži kao bos
Stiže te karma već mesec dana
Sada te na telu boli svaka kost
Život drama, tuga i tama
Kada si u svojoj koži kao gost

A ti nikad nisi shvatao
Šta u meni budi osećaj
Svakoj ženi da poludi kad joj uzima
Onaj deo nje što u ljubavi uživa
Ne znam čemu bi se nadao
Čovek koji Boga ne moli
Ni sa čim se ne bi slagao, i vagao bi
Svaku ljubav, jer on Boga ne voli

Stiže te karma već mesec dana
Sada te na telu boli svaka kost
Život drama, tuga i tama
Kada si u svojoj koži kao bos
Stiže te karma već mesec dana
Sada te na telu boli svaka kost
Život drama, tuga i tama
Kada si u svojoj koži kao gost

Карма

Ты бы от счастья плакал,
Только услышав, что я
Где-то грущу, ты бы от счастья прыгал
И ты бы весь мир обманывал, что я не та.
Не знаю, на что бы ты надеялся,
Человек, который Бога не молит,
Ни с чем бы не соглашался и взвешивал бы
Каждую любовь, ведь он Бога не любит.

А скажи мне, только когда остаешься со мной,
Чувствуешь ли хоть немного
Этот стыд, ты бросил, скотина,
Ту, для которой ты особенный.
А все мы знаем, какой ты злой,
Что напоминаешь мне о плохом.
Ты как дьявол, ни привет, ни пока,
Ведь тебя заводит месть.

Тебя карма настигает уже месяц,
Теперь у тебя болит каждая кость.
Жизнь – драма, грусть и тьма,
Когда ты в своей шкуре, как босый.
Тебя карма настигает уже месяц,
Теперь у тебя болит каждая кость.
Жизнь – драма, грусть и тьма,
Когда ты в своей шкуре, как гость.

А ты никогда не понимал,
Что во мне пробуждает чувство,
Каждой женщине сходить с ума, когда у нее отнимает
Ту часть ее, что в любви наслаждается.
Не знаю, на что бы ты надеялся,
Человек, который Бога не молит,
Ни с чем бы не соглашался и взвешивал бы
Каждую любовь, ведь он Бога не любит.

Тебя карма настигает уже месяц,
Теперь у тебя болит каждая кость.
Жизнь – драма, грусть и тьма,
Когда ты в своей шкуре, как босый.
Тебя карма настигает уже месяц,
Теперь у тебя болит каждая кость.
Жизнь – драма, грусть и тьма,
Когда ты в своей шкуре, как гость.