Lyrics and translation Teodora - Vodolija

Vodolija

Mali, misliš da znaš me, da znaš sve moje tajne
Da od tebe sve sam krila i lagala te
I sve te lude noći ja čekam da l' ćeš doći
A ti u tripu da sam kriva za sve

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki, kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Tvoja mi ljubav daje moć, tad sam ona prava
I prokleta je ona noć kad sam bila sama
Ja čekala te, a ti bio si sa njom
U telu mom ti napravio si lom

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Aquarius

Baby, you think you know me, you know all my secrets
That I've been hiding everything from you and lying to you
And all these crazy nights I wait to see if you'll come
And you're tripping, thinking I'm to blame for everything

You don't know what you want, whether it's her or me
Who's still gambling when the game is won?
Nice, but charismatic Aquarius
Your guiding star

I'm not to blame, blame the living fire, the living fire
My blood burns in my veins for your desires
Where were you last night? I wouldn't hide that from you
Hold me like never before because I belong only to you
I'm not to blame, blame the living fire, the living fire
My blood burns in my veins for your desires
Where were you last night? I wouldn't hide that from you
Hold me like never before because I belong only to you

Your love gives me power, then I'm the real me
And cursed is the night when I was alone
I waited for you, and you were with her
You broke me inside

You don't know what you want, whether it's her or me
Who's still gambling when the game is won?
Nice, but charismatic Aquarius
Your guiding star

I'm not to blame, blame the living fire, the living fire
My blood burns in my veins for your desires
Where were you last night? I wouldn't hide that from you
Hold me like never before because I belong only to you
I'm not to blame, blame the living fire, the living fire
My blood burns in my veins for your desires
Where were you last night? I wouldn't hide that from you
Hold me like never before because I belong only to you