Lyrics and translation Teodora - Vodolija

Vodolija

Mali, misliš da znaš me, da znaš sve moje tajne
Da od tebe sve sam krila i lagala te
I sve te lude noći ja čekam da l' ćeš doći
A ti u tripu da sam kriva za sve

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki, kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Tvoja mi ljubav daje moć, tad sam ona prava
I prokleta je ona noć kad sam bila sama
Ja čekala te, a ti bio si sa njom
U telu mom ti napravio si lom

Ne znaš šta želiš, da li ona ili ja
Ko još na kocki kad je igra dobija?
Fina, al' harizmatična vodolija
Tvoja zvezda vodilja

Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam
Ja nisam kriva, kriva već vatra živa, živa
Krv mi gori u venama za tvojim željama
Ma gde si sinoć bila? To od tebe ne bi' krila
Zagrli me kô nikada jer samo tebi pripadam

Водолей

Малыш, ты думаешь, что знаешь меня, все мои секреты
Что я все от тебя скрывала и лгала тебе
И все эти безумные ночи я жду, придешь ли ты
А ты думаешь, что я виновата во всем

Ты не знаешь, чего хочешь, ее или меня
Кто же на костях, когда игру выигрывает?
Добрая, но харизматичная Водолей
Твоя путеводная звезда

Я не виновата, виноват уже живой огонь, живой
Кровь горит в моих венах по твоим желаниям
Где ты был прошлой ночью? Я бы от тебя этого не скрыла
Обними меня как никогда, потому что я принадлежу только тебе
Я не виновата, виноват уже живой огонь, живой
Кровь горит в моих венах по твоим желаниям
Где ты был прошлой ночью? Я бы от тебя этого не скрыла
Обними меня как никогда, потому что я принадлежу только тебе

Твоя любовь дает мне силу, тогда я настоящая
И проклята та ночь, когда я была одна
Я ждала тебя, а ты был с ней
В моем теле ты устроил разгром

Ты не знаешь, чего хочешь, ее или меня
Кто же на костях, когда игру выигрывает?
Добрая, но харизматичная Водолей
Твоя путеводная звезда

Я не виновата, виноват уже живой огонь, живой
Кровь горит в моих венах по твоим желаниям
Где ты был прошлой ночью? Я бы от тебя этого не скрыла
Обними меня как никогда, потому что я принадлежу только тебе
Я не виновата, виноват уже живой огонь, живой
Кровь горит в моих венах по твоим желаниям
Где ты был прошлой ночью? Я бы от тебя этого не скрыла
Обними меня как никогда, потому что я принадлежу только тебе