Lyrics and French translation Teodora - Namera
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona
kaže
da
delujem
joj
baš
interesantno
Elle
dit
que
je
lui
parais
très
intéressante
Sad
htela
bi
sa
mnom
i
u
kraj,
i
u
raj
Maintenant,
elle
voudrait
aller
avec
moi
jusqu'au
bout
du
monde,
au
paradis
Samo
da
vidim
da
krene
na
tebe,
al'
nema
ko
J'aimerais
bien
voir
quelqu'un
s'en
prendre
à
toi,
mais
il
n'y
a
personne
Mogu
samo
da
probaju,
doživeće
debakl
Ils
peuvent
toujours
essayer,
ils
subiront
un
revers
cuisant
I
zove
na
telefon,
pita
kako
sam
Et
il
m'appelle
au
téléphone,
me
demande
comment
je
vais
Ona
fina
kô
duša
je
Il
est
gentil
comme
tout
S
druge
strane
htela
bi
da
jako
zna
D'un
autre
côté,
il
voudrait
vraiment
savoir
Kako
trpim
dušmane
Comment
je
supporte
mes
ennemis
Nek
stane
na
Que
se
présente
Na
crtu
svako
kome
bude
bila
namera
Quiconque
en
a
l'intention
Prave
frku,
sve
je
čista
zavera
Ils
font
des
histoires,
tout
ça
n'est
qu'un
complot
Al'
ovo
nema
svrhu
Mais
ça
ne
sert
à
rien
Tu
na
vrhu,
ti
i
ja
Là-haut,
toi
et
moi
Samo
budi
mi
ta,
yeah
Sois
juste
celui-là
pour
moi,
ouais
Samo
budi
moj
kralj,
yeah
Sois
juste
mon
roi,
ouais
Ona
kaže
da
veruje
mi
da
imam
karakter
ja
Il
dit
qu'il
croit
que
j'ai
du
caractère
Htela
bi
sa
mnom
i
u
mrak,
sa
mnom
i
u
brak
Il
voudrait
aller
dans
l'obscurité
avec
moi,
se
marier
avec
moi
Samo
za
tebe
i
u
vatri
hodala
po
staklu
Juste
pour
toi,
j'aurais
marché
sur
du
verre,
même
dans
le
feu
Stalo
je
vreme,
ti
uhvati
me
za
ruku
jako
Le
temps
s'est
arrêté,
prends-moi
la
main,
fort
I
zove
na
telefon,
pita
kako
sam
Et
il
m'appelle
au
téléphone,
me
demande
comment
je
vais
Ona
fina
kô
duša
je
Il
est
gentil
comme
tout
S
druge
strane
htela
bi
da
jako
zna
D'un
autre
côté,
il
voudrait
vraiment
savoir
Kako
trpim
dušmane
Comment
je
supporte
mes
ennemis
Nek
stane
na
Que
se
présente
Na
crtu
svako
kome
bude
bila
namera
Quiconque
en
a
l'intention
Prave
frku,
sve
je
čista
zavera
Ils
font
des
histoires,
tout
ça
n'est
qu'un
complot
Al'
ovo
nema
svrhu
Mais
ça
ne
sert
à
rien
Tu
na
vrhu,
ti
i
ja
Là-haut,
toi
et
moi
Samo
budi
mi
ta,
yeah
Sois
juste
celui-là
pour
moi,
ouais
Samo
budi
moj
kralj,
yeah
Sois
juste
mon
roi,
ouais
Nek
stane
na
Que
se
présente
Na
crtu
svako
kome
bude
bila
namera
Quiconque
en
a
l'intention
Prave
frku,
sve
je
čista
zavera
Ils
font
des
histoires,
tout
ça
n'est
qu'un
complot
Al'
ovo
nema
svrhu
Mais
ça
ne
sert
à
rien
Tu
na
vrhu,
ti
i
ja
Là-haut,
toi
et
moi
Samo
budi
mi
ta,
yeah
Sois
juste
celui-là
pour
moi,
ouais
Samo
budi
moj
kralj,
yeah
Sois
juste
mon
roi,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Igor Ostojić, Stefan đurić
Attention! Feel free to leave feedback.