Lyrics and translation Teodora feat. DJ Jerry - Лоша Като Тях

Лоша Като Тях

Имаш ме за добро момиче,
гледай ме но не се увличай,
сладка съм, сладка и невинна на вид.
Сладка бях, но вгорчиха ме,
вярна бях, изиграха ме,
върнах им, върнах им, наред си ми ти.
Каза ли нещо? Искам те спешно!
Да... Недей...

На мъжете броя удвойх,
точно като тях действам вече,
всички чувства си ги забраних - пречат!
На мъжете броя удвойх,
лоша като тях станах вече,
всички чувства си ги забраних - пречат!

Усещам как в леглото яко ще ти пасна,
късай дрехите задачата е ясна,
с мен цунамито ще бъде 10 бала,
хайде, хайде, хайде.
Чувствам вече твойта гръдна обиколка,
дай направо без заобиколка,
стига вече нежност време е за болка.

Тръгвай си докато е време,
страшно е да се влюбиш в мене,
нямам жал, нямам жал, защо съм ти аз.
Дните ти ще направя черни,
заради бившите неверни,
става ли, става ли, живота ти ад?
Каза ли нещо? Искам те спешно!
Да... Недей...

Comme Eux, Méchante

Tu me prends pour une gentille fille,
regarde-moi mais ne t'emballe pas,
je suis douce, douce et innocente en apparence.
J'étais douce, mais ils m'ont aigrie,
j'étais fidèle, ils m'ont trompée,
je leur ai rendu la pareille, je leur ai rendu la pareille, maintenant c'est ton tour.
As-tu dit quelque chose ? Je te veux tout de suite !
Oui... Non...

J'ai doublé mon compte d'hommes,
j'agis exactement comme eux maintenant,
j'ai banni tous mes sentiments - ils me gênent !
J'ai doublé mon compte d'hommes,
je suis devenue méchante comme eux maintenant,
j'ai banni tous mes sentiments - ils me gênent !

Je sens que je vais parfaitement te convenir au lit,
déchire mes vêtements, la tâche est claire,
avec moi le tsunami sera de force 10,
allez, allez, allez.
Je sens déjà ton tour de poitrine,
vas-y directement sans détour,
assez de douceur, il est temps pour la douleur.

Pars tant qu'il est encore temps,
c'est dangereux de tomber amoureux de moi,
je n'ai aucun regret, aucun regret, pourquoi je suis là pour toi.
Je rendrai tes jours noirs,
à cause de mes ex infidèles,
est-ce que ça te va, est-ce que ça te va, que ta vie soit un enfer ?
As-tu dit quelque chose ? Je te veux tout de suite !
Oui... Non...