Devuelveme La Luz - Teodoro Reyes translation in German

Devuelveme La Luz

Teodoro Reyes Letras
"Devuelveme La Luz"

Quiéreme a mi mami,
No te lleves de cuento,
Que él no podrá quererte,
Mami como yo te quiero.

Si tuviera dinero,
Lo mismo que ese hombre,
Tal vez tú no dudaras,
En darme tus amores.

Ven que quiero tener tu amor de ayer,
Me haces falta tú,
No aguanto esta tortura,
Mira que estoy oscuras,
Devuélveme a la luz,

Porque si me pasa la mano,
Me corre el frío por todo el cuerpo,
Doy un ojo y la mitad del otro,
Por abrazarte y darte un beso.

Y no me digan que no, que no la voy a dejar,
Aunque me corte la lengua que yo la amo, Voy a gritar.
Por querer lo que no es mío,
Que me castigue la ley,
Pero que quede bien claro
Que ella me quiere también

TEODORO: Gracias mami por arropar tu negro para que nadie lo amarre

TEODORO: Bertico Luna y tú crees que me amarrara, está loco.

Ven que quiero tener tu amor de ayer,
Me haces falta tú,
No aguanto esta tortura,
Mira que estoy oscuras,
Devuélveme a la luz.

Porque se me pasa la mano,
Me corre el frío por todo el cuerpo,
Doy un ojo y la mitad del otro,
Por abrazarte y darte un beso.

Y no me digan que no, que no la voy a dejar,
Aunque me corte la lengua que yo la amo, Voy a gritar.
Por querer lo que no es mío,
Que me castigue la ley,
Pero que quede bien claro
Que ella me quiere también.

Gib mir das Licht zurück

Teodoro Reyes Songtexte
"Gib mir das Licht zurück"

Lieb mich, Mami,
Hör nicht auf das Gerede,
Denn er wird dich nicht lieben können,
Mami, so wie ich dich liebe.

Wenn ich Geld hätte,
Genauso wie dieser Mann,
Vielleicht würdest du nicht zögern,
Mir deine Liebe zu schenken.

Komm, denn ich will deine Liebe von gestern haben,
Du fehlst mir,
Ich halte diese Folter nicht aus,
Sieh doch, ich bin im Dunkeln,
Gib mir das Licht zurück,

Denn wenn ihre Hand über mich streicht,
Läuft mir ein Schauer über den ganzen Körper,
Gebe ich ein Auge und die Hälfte des anderen,
Um dich zu umarmen und dir einen Kuss zu geben.

Und sagt mir nicht nein, dass ich sie nicht verlassen werde,
Auch wenn man mir die Zunge abschneidet, dass ich sie liebe, werde ich schreien.
Dafür, dass ich will, was nicht mein ist,
Soll mich das Gesetz bestrafen,
Aber es soll ganz klar sein
Dass sie mich auch liebt

TEODORO: Danke Mami, dass du auf deinen Liebling aufpasst, damit ihn niemand bindet

TEODORO: Bertico Luna, und du glaubst, er wird mich binden? Er ist verrückt.

Komm, denn ich will deine Liebe von gestern haben,
Du fehlst mir,
Ich halte diese Folter nicht aus,
Sieh doch, ich bin im Dunkeln,
Gib mir das Licht zurück.

Denn wenn ihre Hand über mich streicht,
Läuft mir ein Schauer über den ganzen Körper,
Gebe ich ein Auge und die Hälfte des anderen,
Um dich zu umarmen und dir einen Kuss zu geben.

Und sagt mir nicht nein, dass ich sie nicht verlassen werde,
Auch wenn man mir die Zunge abschneidet, dass ich sie liebe, werde ich schreien.
Dafür, dass ich will, was nicht mein ist,
Soll mich das Gesetz bestrafen,
Aber es soll ganz klar sein
Dass sie mich auch liebt.