Lyrics and translation Teodoro Reyes - El Hombre No Debe Llorar

El Hombre No Debe Llorar

Anoche
Me amargue con una herida en el pecho me acosté
La noche entera despierto me pase
Yo no sé que me pasó anoche
Que la vi yo le hable y me miro
Como el que no me conoce y sufriiii
Ella clabo su mirada en mi y me clabo puñaladas que sentí
Sentí un dolor en el alma y el corazón me sangraba a miiii

Hoy yo se
Que hombre no muere de pena ni de amor
Que yo no me morí anoche de dolor
Cuando a mi mami abrazada la vi y de mardad lo besaba frente a mi yo quisiera tener 2
Alas y volar para no ver a mi amada con mi rival

Anoche
Me amargue con una herida en el pecho me acosté
La noche entera depierto me pase
Como i me dormía si durmiendo los veía
Besarse creí que me desmayaba al mirar
Mi mami dándole un beso a mi rival
Y pensé que mardades que yo he hecho
Que me paga con desprecio
Lo que le hice feliz

Anoche
Me amargue con una herida en el pecho me acosté
La noche entera depierto me pase
Como yo me dormía si durmiendo los veía
Besarse creí que me desmayaba al mirar
Mi mami dándole un beso a mi rival
Y pensé que mardades que yo he hecho
Que me paga con desprecio
Lo que le hace feliz

L'homme ne doit pas pleurer

Hier soir
J'ai été amer avec une blessure dans ma poitrine, je me suis couché
Toute la nuit éveillé, je me suis promené
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé hier soir
Que je l'ai vue, je lui ai parlé et elle m'a regardé
Comme si elle ne me connaissait pas et j'ai souffert
Elle a planté son regard sur moi et m'a planté des coups de poignard que j'ai sentis
J'ai senti une douleur dans mon âme et mon cœur saignait pour moi

Aujourd'hui, je sais
Que l'homme ne meurt pas de chagrin ni d'amour
Que je ne suis pas mort hier soir de douleur
Quand j'ai vu ma chérie embrassée par lui et qu'il l'embrassait avec méchanceté devant moi, j'aimerais avoir deux
Ailes et voler pour ne pas voir ma bien-aimée avec mon rival

Hier soir
J'ai été amer avec une blessure dans ma poitrine, je me suis couché
Toute la nuit éveillé, je me suis promené
Comme si je pouvais dormir alors que je les voyais
S'embrasser, j'ai cru que je m'évanouissais en regardant
Ma chérie lui donnant un baiser à mon rival
Et j'ai pensé à quelles méchancetés j'ai faites
Qu'elle me paie avec du mépris
Ce que je lui ai fait de bien

Hier soir
J'ai été amer avec une blessure dans ma poitrine, je me suis couché
Toute la nuit éveillé, je me suis promené
Comme si je pouvais dormir alors que je les voyais
S'embrasser, j'ai cru que je m'évanouissais en regardant
Ma chérie lui donnant un baiser à mon rival
Et j'ai pensé à quelles méchancetés j'ai faites
Qu'elle me paie avec du mépris
Ce qu'elle lui fait de bien