No Quiere Saber De Mi - Teodoro Reyes translation in German

No Quiere Saber De Mi

Ya mi pobre corazón no aguanta una tortura más si no me kieres corazón x favor dimelo ya y lejos yo me marchare y nunca tu me verás y otra mujer no buscare aunk me mate la soledad, y otra mujer no buscare aunk me mate la soledad

Entre trago y cerveza, cerveza y trago yo viviré y aunk me cueste caro juro k nunca te olvidare yo no dejo de beber cuando me acuerdo de ti sin embargo tu mujer no kiere saber de mi...

(Y tanto k me decía k me keria con los ojos cuando me miraba y yo le devolvía la mirada)

Si algún día te sientes mal y puedo ayudarte en algo no lo pienses x favor y búscame k te estaré esperando ven k te daré mi amor xk es tuya mi vida entera yo te daré mi corazón para k me kieras te daré mi corazón para k me kieras pa k me kieras Entre trago y cerveza, cerveza y trago yo viviré y aunk me cueste caro juro k nunca te olvidare yo no dejo de beber cuando me acuerdo de ti sin embargo tu mujer no kiere saber de mi...

No kiere saber de mi
Yo k sí y tu k no
No kiere saber de mi
Se más buena chichi
No kiere saber de mi
Se má buena mama
No kiere saber de mi
A tu negro dile si
No kiere saber de mi
No kiere saber de mi
No kiere saber de mi
Yo k sí y tu k no
No kiere saber de mi
Se más buena chichi
No kiere saber de mi
No kiere saber de mi
A tu negro dile si
No kiere saber de mi

Sie will nichts von mir wissen

Schon hält mein armes Herz keine weitere Folter mehr aus, wenn du mich nicht liebst, mein Herz, bitte sag es mir jetzt, und ich werde weit weggehen, und du wirst mich nie wiedersehen, und ich werde keine andere Frau suchen, auch wenn mich die Einsamkeit umbringt, und ich werde keine andere Frau suchen, auch wenn mich die Einsamkeit umbringt.

Zwischen Schnaps und Bier, Bier und Schnaps werde ich leben, und auch wenn es mich teuer zu stehen kommt, schwöre ich, dass ich dich nie vergessen werde. Ich höre nicht auf zu trinken, wenn ich an dich denke, doch du, Frau, willst nichts von mir wissen...

(Und wie sehr sie mir mit den Augen sagte, dass sie mich liebte, wenn sie mich ansah und ich ihren Blick erwiderte)

Wenn du dich eines Tages schlecht fühlst und ich dir bei etwas helfen kann, zögere bitte nicht und such mich, denn ich werde auf dich warten. Komm, ich gebe dir meine Liebe, denn mein ganzes Leben gehört dir. Ich werde dir mein Herz geben, damit du mich liebst, ich werde dir mein Herz geben, damit du mich liebst, damit du mich liebst. Zwischen Schnaps und Bier, Bier und Schnaps werde ich leben, und auch wenn es mich teuer zu stehen kommt, schwöre ich, dass ich dich nie vergessen werde. Ich höre nicht auf zu trinken, wenn ich an dich denke, doch du, Frau, willst nichts von mir wissen...

Sie will nichts von mir wissen
Ich sage ja und du sagst nein
Sie will nichts von mir wissen
Sei lieber, Schätzchen
Sie will nichts von mir wissen
Sei lieber, Mama
Sie will nichts von mir wissen
Sag deinem Schwarzen ja
Sie will nichts von mir wissen
Sie will nichts von mir wissen
Sie will nichts von mir wissen
Ich sage ja und du sagst nein
Sie will nichts von mir wissen
Sei lieber, Schätzchen
Sie will nichts von mir wissen
Sie will nichts von mir wissen
Sag deinem Schwarzen ja
Sie will nichts von mir wissen