Lyrics and translation Teodoro Reyes - No Le Pare

No Le Pare

¡Oye! Se soltó Teodoro

Deja que sigan hablando y no le pare
Sólo debe importarte que yo te ame
Déjalo que es que la lengua no tienen freno'
Pero mientra' ellos más hablan, más nos queremos

A todo el que critique un amor como éste
Debe Dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al Diablo pa' que lo queme

Y aunque me vean tirar en el charco del infierno
Estas lenguas sin gobierno, ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando

Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ningunos, ay
Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno

A todo el que critique un amor como éste
Debe Dios de mandarle pronto la muerte
Dios no debe aceptarlo en su santo seno
Debe dárselo al Diablo pa' que lo queme

Y aunque me vean tirar en el charco del infierno
Estas lenguas sin gobierno ningunos tienen que ver
Pues no quieren comprender que el hablar no les conviene
Porque siempre se mantienen por el mundo murmurando

Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno, ay
Si nos estamo' adorando tú y yo
Qué le importa eso a ninguno

Ne fais pas attention

Hé ! C'est Teodoro qui se lâche

Laisse-les parler, ne fais pas attention
Seul le fait que je t'aime doit compter pour toi
Laisse-les, ils n'ont pas de frein à la langue
Mais plus ils parlent, plus nous nous aimons

À tous ceux qui critiquent un amour comme le nôtre
Dieu doit leur envoyer la mort bientôt
Dieu ne doit pas les accepter dans son saint sein
Il doit les donner au Diable pour qu'il les brûle

Et même si on me voit me noyer dans la flaque de l'enfer
Ces langues sans gouvernement, personne n'a à s'en mêler
Parce qu'ils ne veulent pas comprendre que parler ne leur convient pas
Parce qu'ils sont toujours en train de murmurer dans le monde

Si nous nous adorons, toi et moi
Qu'est-ce que ça peut faire aux autres, oh
Si nous nous adorons, toi et moi
Qu'est-ce que ça peut faire aux autres

À tous ceux qui critiquent un amour comme le nôtre
Dieu doit leur envoyer la mort bientôt
Dieu ne doit pas les accepter dans son saint sein
Il doit les donner au Diable pour qu'il les brûle

Et même si on me voit me noyer dans la flaque de l'enfer
Ces langues sans gouvernement, personne n'a à s'en mêler
Parce qu'ils ne veulent pas comprendre que parler ne leur convient pas
Parce qu'ils sont toujours en train de murmurer dans le monde

Si nous nous adorons, toi et moi
Qu'est-ce que ça peut faire aux autres, oh
Si nous nous adorons, toi et moi
Qu'est-ce que ça peut faire aux autres