Lyrics and translation Teodoro Reyes - Secreto de Amor

Secreto de Amor

Oye, Raúl Canela
Con que quieren apagarme
Pero esta luz que me dio Dios
No la apaga nadie
Pregúntale a Tribalino

Por largo tiempo he guardado un secreto en mi corazón
Por largo tiempo la he amado en silencio con todo mi amor
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor

Cuando estoy frente a ella le hablo y me tiemblan las piernas
Siento un frío inmenso en el alma y en mi cuerpo calor
Sí quisiera gritar que la amo con toda mi fuerza
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Muchas veces eh soñado tenerla tendida en mis brazos
Muchas veces soñé que me daba su amor hasta el fin
Y de pronto despierto y descubro que todo fue un sueño y me siento morir
Y descubro que todo fue un sueño y me siento morir

Y quisiera gritarle que la amo con toda mi fuerza
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero, que me muero por ella
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Mamá
Se soltó Teodoro
Auxiliares, díganle que me saque de aquí
Que no sea tan mala, la mami

Siento celos del mar que con su briza acaricia su cuerpo
Siento celos de la lluvia que cae que moja sus pies
Siento celos del sol que alumbra y que con su energía le brinda calor
Siento celos de aquel viejo poema que le habla de amor

Y quisiera gritar que la amo con toda mi fuerza
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero, que me muero por ella
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Y luego guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Secret d'Amour

Hé, Raúl Canela
Avec quoi veulent-ils m'éteindre
Mais cette lumière que Dieu m'a donnée
Personne ne l'éteint
Demande à Tribalino

Pendant longtemps, j'ai gardé un secret dans mon cœur
Pendant longtemps, je l'ai aimée en silence de tout mon amour
J'ai essayé de lui expliquer mes sentiments à plusieurs reprises
Puis je change de sujet de peur qu'elle ne me refuse son amour
J'ai essayé de lui expliquer mes sentiments à plusieurs reprises
Puis je change de sujet de peur qu'elle ne me refuse son amour

Quand je suis face à elle, je lui parle et mes jambes tremblent
Je ressens un froid immense dans mon âme et de la chaleur dans mon corps
Si je voulais crier que je l'aime de toute ma force
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour

J'ai souvent rêvé de la tenir dans mes bras
J'ai souvent rêvé qu'elle me donnait son amour jusqu'à la fin
Et soudain, je me réveille et je découvre que tout était un rêve et je sens que je vais mourir
Et je découvre que tout était un rêve et je sens que je vais mourir

Et je voudrais lui crier que je l'aime de toute ma force
Libérer cet amour que je porte dans mon cœur
Et lui dire combien je l'aime, que je meurs pour elle
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour

Maman
Teodoro s'est lâché
Aides, dites-lui de me sortir d'ici
Ne sois pas si méchante, maman

Je suis jaloux de la mer qui caresse son corps avec sa brise
Je suis jaloux de la pluie qui tombe et qui mouille ses pieds
Je suis jaloux du soleil qui éclaire et qui lui apporte de la chaleur avec son énergie
Je suis jaloux de ce vieux poème qui lui parle d'amour

Et je voudrais lui crier que je l'aime de toute ma force
Libérer cet amour que je porte dans mon cœur
Et lui dire combien je l'aime, que je meurs pour elle
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour
Puis je me tais de peur qu'elle ne me refuse son amour