Teodoro Reyes - Si Yo Me Muero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teodoro Reyes - Si Yo Me Muero




Si Yo Me Muero
Si Yo Me Muero
Oye
Écoute
Se soltó teodoro otra vez
Teodoro s'est lâché à nouveau
Siempre que tu pasas por mi lado
Chaque fois que tu passes près de moi
Yo me quedo mirando
Je reste à te regarder
Tu me dices que me vez con cara de mal humor
Tu me dis que je fais la gueule
Lo que pasa es que me gusta
Ce qui se passe, c'est que j'aime
Quisiera besar tu boca
J'aimerais embrasser tes lèvres
No me digas mas que no para asi seguir viviendo
Ne me dis plus non pour continuer à vivre
Dejame sacar tu cuerpo
Laisse-moi prendre ton corps
No me haga desesperar
Ne me fais pas désespérer
Será que no te da pena que algo me pueda pasar
Est-ce que tu n'as pas honte que quelque chose puisse m'arriver ?
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto (ay)
Avec du dégoût (ay)
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto (ay)
Avec du dégoût (ay)
Tu me miras sospechando que yo te quiero comer
Tu me regardes en te demandant si je veux te manger
Que quiero atrapar tu cuerpo y hacerlo mio también
Si je veux attraper ton corps et le faire mien aussi
No me diga más que no
Ne me dis plus non
Ya te dije que me gustas si a mi me pasara
Je t'ai déjà dit que tu me plais, si quelque chose m'arrive
Algo negra tu tienes la culpa
C'est ta faute, ma belle
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto (ay)
Avec du dégoût (ay)
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto(ay)
Avec du dégoût (ay)
(...)
(...)
(Oye rara mi guerra)
(Hé ma chérie, ma guerre)
(Teito)
(Teito)
Se bien que te caigo bien
Je sais que tu m'aimes bien
Lo demuestra con te hablo
Tu le démontres en me parlant
Te sonries despacito y se te mojan los labios
Tu me souris doucement et tes lèvres deviennent humides
No se porqué se humedecen
Je ne sais pas pourquoi elles sont humides
Si no me quieres besar
Si tu ne veux pas m'embrasser
Tu estarás tramando algo para hacerme sentir mal
Tu dois être en train de tramer quelque chose pour me faire sentir mal
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto (ay)
Avec du dégoût (ay)
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto(ay)
Avec du dégoût (ay)
Tu me miras sospechando que yo te quiero comer
Tu me regardes en te demandant si je veux te manger
Que quiero atrapar tu cuerpo y hacerlo mio también
Si je veux attraper ton corps et le faire mien aussi
No me diga más que no
Ne me dis plus non
Ya te dije que me gustas si a mi me pasara
Je t'ai déjà dit que tu me plais, si quelque chose m'arrive
Algo negra tu tienes la culpa
C'est ta faute, ma belle
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto (ay)
Avec du dégoût (ay)
Si yo me muero (ay)
Si je meurs (ay)
Si yo sufro (ay)
Si je souffre (ay)
Si caigo en cama (ay)
Si je tombe malade (ay)
Con disgusto(ay)
Avec du dégoût (ay)
Ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay)
Ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay) ay (ay)
Teito
Teito





Writer(s): Robert Feliz Pena


Attention! Feel free to leave feedback.