Lyrics and translation Teodoro Reyes - Tu Novio Soy Yo

Tu Novio Soy Yo

!! Oye!! Se soltó Teodoro a lo bravo Nani.

Mándale a decir a ese hombre.
Que ya lo olvidaste que tú no lo quieres.
Dile que no te moleste.
Porque tú a su lado no tuviste suerte.
Dile que tiene otro amor.
Que te entrega el alma y te quiere mucho.
Dile que de él no te acuerdas.
Que a muerto chiquito tú no le guardas luto.
Dile que yo a ti te doy calor.
A cada momento y hora.
Que desde que él se fue.
No te dejado ni un minuto sola.
Dile que yo soy tu macho mama.
Dile que tú eres mi hembra.
Que no te dejare de amar.
Aunque por ti la vida yo pierda.
Dile que conmigo eres feliz.
Dile que me quiere y que te quiero.
Dile que toca el cielo con las manos.
Rubia del alma cuando yo te beso.
Dile que de él ya no acuerdas.
Dile por favor que no regrese.
Dile que conmigo tu estas bien.
Dile a ese hombre que ya no lo quieres.

Dile que yo a ti te doy calor.
A cada momento y hora.
Que desde que él se fue.
No te dejado ni un minuto sola.
Dile que yo soy tu macho mama.
Dile que tú eres mi hembra.
Que no te dejare de amar.
Aunque por ti la vida yo pierda.
Dile que conmigo eres feliz.
Dile que me quiere y que te quiero.
Dile que toca el cielo con las manos.
Rubia del alma cuando yo te beso.
Dile que de él ya no acuerdas.
Dile por favor que no regrese.
Dile que conmigo tu estas bien.
Dile a ese hombre que ya no lo quieres.

Tu Novio Soy Yo

!! Écoute!! Teodoro s'est lâché, Nani.

Dis-lui que tu as oublié cet homme.
Que tu ne le veux plus.
Dis-lui de ne pas te déranger.
Parce que tu n'as pas eu de chance à ses côtés.
Dis-lui qu'il a un autre amour.
Qui te donne son âme et t'aime beaucoup.
Dis-lui que tu ne te souviens pas de lui.
Que tu ne portes pas le deuil d'un enfant mort.
Dis-lui que je te donne de la chaleur.
À chaque instant et chaque heure.
Que depuis qu'il est parti.
Je ne t'ai pas laissée seule une seule minute.
Dis-lui que je suis ton mec, maman.
Dis-lui que tu es ma femme.
Que je ne cesserai pas de t'aimer.
Même si je perds la vie pour toi.
Dis-lui qu'avec moi tu es heureuse.
Dis-lui qu'il t'aime et que je t'aime.
Dis-lui qu'il touche le ciel avec ses mains.
Blonde de mon âme, quand je t'embrasse.
Dis-lui que tu ne te souviens plus de lui.
Dis-lui s'il te plaît de ne pas revenir.
Dis-lui qu'avec moi tu vas bien.
Dis à cet homme que tu ne le veux plus.

Dis-lui que je te donne de la chaleur.
À chaque instant et chaque heure.
Que depuis qu'il est parti.
Je ne t'ai pas laissée seule une seule minute.
Dis-lui que je suis ton mec, maman.
Dis-lui que tu es ma femme.
Que je ne cesserai pas de t'aimer.
Même si je perds la vie pour toi.
Dis-lui qu'avec moi tu es heureuse.
Dis-lui qu'il t'aime et que je t'aime.
Dis-lui qu'il touche le ciel avec ses mains.
Blonde de mon âme, quand je t'embrasse.
Dis-lui que tu ne te souviens plus de lui.
Dis-lui s'il te plaît de ne pas revenir.
Dis-lui qu'avec moi tu vas bien.
Dis à cet homme que tu ne le veux plus.