Lyrics and translation Teodoro Reyes - Yo No Pido

Yo No Pido

! Oye! se solto Teodoro es que yo soy asi mi amor ñoño.

Andan diciendo por ahi que soy malo.
Andan diciendo por ahi que soy malo.
Y yo no veo es lo que yo ago.
Y yo no veo es lo que yo ago.
Andan diciendo por ahi que yo molesto.
Andan diciendo por ahi que yo molesto.
Pero yo no a nadie le pido un peso.
Pero yo no a nadie le pido un peso.
(CORO)
Yo no pido

Te estan diciendo mami que soy borracho.
Te estan diciendo mami que soy borracho.
Y si yo bebo es porque trabajo.
Y si yo bebo es porque trabajo.
(CORO)
Yo no pido

Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Pero no pido pa' mantenerla.
Pero no pido pa' mantenerla.
(CORO)
Yo no pido

Yo no pido mami a la unica es a ti mi amor.
Es que yo soy ñoñito hombe.

Te estan diciendo mami que soy borracho.
Te estan diciendo mami que soy borracho.
Y si yo bebo es porque trabajo.
Y si yo bebo es porque trabajo.
(CORO)
Yo no pido

Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Dicen que tengo mujeres por donde quiera.
Pero no pido pa' mantenerla.
Pero no pido pa' mantenerla.
(CORO)
Yo no pido

Quieres mas niñita mia.
Ademas mi nena chula.
Oye bien morena mia saves bien mi sabrosura.
Sobame que soy una hombre bien acostumbrao.
Y cuando me dan un beso y no me duermo de lao.
Porque yo mami.
Porque yo mami.
Porque yo mami.
Porque yo mami.

(CORO)
Yo no pido

Yo no pido mami a nadie mami.
A ti cual quiera te pide mami a ti cual quiera pide.
Se solto Teodoro.

Я не прошу

! Эй! Теодоро разошёлся, ведь я такой, моя милая, чудаковатый.

Ходят слухи, что я плохой.
Ходят слухи, что я плохой.
А я не вижу, что я делаю такого.
А я не вижу, что я делаю такого.
Ходят слухи, что я надоедливый.
Ходят слухи, что я надоедливый.
Но я ни у кого не прошу ни копейки.
Но я ни у кого не прошу ни копейки.
(Припев)
Я не прошу

Тебе говорят, милая, что я пьяница.
Тебе говорят, милая, что я пьяница.
А если я пью, то потому что работаю.
А если я пью, то потому что работаю.
(Припев)
Я не прошу

Говорят, что у меня женщины повсюду.
Говорят, что у меня женщины повсюду.
Но я не прошу денег, чтобы их содержать.
Но я не прошу денег, чтобы их содержать.
(Припев)
Я не прошу

Я не прошу, милая, ни у кого, только у тебя, любовь моя.
Ведь я такой чудаковатый, женщина.

Тебе говорят, милая, что я пьяница.
Тебе говорят, милая, что я пьяница.
А если я пью, то потому что работаю.
А если я пью, то потому что работаю.
(Припев)
Я не прошу

Говорят, что у меня женщины повсюду.
Говорят, что у меня женщины повсюду.
Но я не прошу денег, чтобы их содержать.
Но я не прошу денег, чтобы их содержать.
(Припев)
Я не прошу

Хочешь ещё, моя девочка?
Кроме того, моя красотка.
Слушай внимательно, моя смуглянка, ты знаешь мою сладкую натуру.
Приласкай меня, я мужчина, привыкший к ласке.
И когда мне дают поцелуй, я не сплю на боку.
Потому что я, милая.
Потому что я, милая.
Потому что я, милая.
Потому что я, милая.

(Припев)
Я не прошу

Я ни у кого не прошу, милая.
У тебя кто угодно попросит, милая, у тебя кто угодно попросит.
Теодоро разошёлся.