Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Cabelo Molhado

Cabelo Molhado

Pensando na vida Já foi colorida
E te ver sorrindo só me causa dor
Eu aqui sozinho me sinto perdido
Tento adivinhar quem é que te amou
Parece estar bem saindo do carro

Matei a charada, cabelo molhado, chegando esse horário
Agora deu na cara, difícil é perder e aceitar na marra
A culpa foi minha se hoje meu mundo acabou as cores
Mesmo eu sendo um conselheiro de amores
Só que no meu caso eu errei porque
Tentei chegar perto, mas na mesma hora faltou a coragem
No vidro escuro do carro a blindagem
Me impede de ver quem está com você

No dia seguinte, cabeça pesada
A noite foi braba junto a solidão
Estou vigiando e vejo ele entrando
Era pra ser eu aí no seu portão
Tem cópia da chave pois já é de casa, ela sai de toalha

Matei a charada, fico inconformado, entro em desespero
Coração insiste em me apontar o dedo
A culpa foi minha se hoje meu mundo acabou as cores
Mesmo eu sendo um conselheiro de amores
Só que no meu caso eu errei porque
Tentei chegar perto, mas na mesma hora faltou a coragem
No vidro escuro do carro a blindagem
Me impede de ver está com você

Мокрые волосы

Размышляю о жизни, когда-то яркой,
А видеть твою улыбку причиняет мне только боль.
Я здесь один, чувствую себя потерянным,
Пытаюсь угадать, кто же тебя любил.
Кажется, ты счастлива, выходя из машины.

Разгадал загадку: мокрые волосы, приезжаешь в это время.
Теперь все ясно, трудно проигрывать и смириться с этим.
Виноват я сам, если сегодня мой мир потерял краски.
Хотя я и советчик в любовных делах,
Но в моем случае я ошибся, потому что
Пытался приблизиться, но в тот же момент мне не хватило смелости.
Тонированные стекла машины,
Мешают мне увидеть, кто с тобой.

На следующий день, тяжелая голова,
Ночь была ужасной в компании одиночества.
Я слежу и вижу, как он входит.
Это должен был быть я у твоих ворот.
У него есть копия ключа, ведь он уже как дома, ты выходишь в полотенце.

Разгадал загадку, я не могу смириться, впадаю в отчаяние.
Сердце упорно указывает мне пальцем.
Виноват я сам, если сегодня мой мир потерял краски.
Хотя я и советчик в любовных делах,
Но в моем случае я ошибся, потому что
Пытался приблизиться, но в тот же момент мне не хватило смелости.
Тонированные стекла машины,
Мешают мне увидеть, кто с тобой.