Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Rabada da Cunhada
Der Ochsenschwanz der Schwägerin
O
meu
prato
predileto
é
uma
boa
rabada
Mein
Lieblingsgericht
ist
guter
Ochsenschwanz
Quando
eu
quero
eu
vou
direto
lá
pra
casa
da
cunhada
Wenn
ich
Lust
darauf
habe,
gehe
ich
direkt
zum
Haus
meiner
Schwägerin
É
uma
boa
cozinheira
isso
eu
posso
garantir
Sie
ist
eine
gute
Köchin,
das
kann
ich
garantieren
Ela
sabe
muito
bem
como
deve
me
servir
Sie
weiß
sehr
gut,
wie
sie
mich
bedienen
muss
Eu
já
provei
várias
vezes
não
estou
falando
à
toa
Ich
habe
es
schon
mehrmals
probiert,
ich
rede
nicht
ohne
Grund
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa.
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut.
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa.
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut.
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
Os
vizinhos
estão
sabendo
da
fama
que
ela
tem
Die
Nachbarn
wissen
schon
von
ihrem
Ruf
Já
estão
de
olho
nela
querendo
comer
também
Sie
haben
schon
ein
Auge
auf
sie
geworfen
und
wollen
auch
essen
Provar
da
sua
rabada
e
o
tempero
que
ela
faz
Ihren
Ochsenschwanz
probieren
und
die
Würze,
die
sie
macht
Seu
tempero
é
muito
bom,
bem
gosto
de
quero
mais
Ihre
Würze
ist
sehr
gut,
schmeckt
wirklich
nach
mehr
Eu
já
provei
várias
vezes
não
estou
falando
a
toa
Ich
habe
es
schon
mehrmals
probiert,
ich
rede
nicht
ohne
Grund
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
Eu
já
provei
várias
vezes
não
estou
falando
a
toa
Ich
habe
es
schon
mehrmals
probiert,
ich
rede
nicht
ohne
Grund
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
É
muito
boa,
é
muito
boa
Sie
ist
sehr
gut,
sie
ist
sehr
gut
Porque
a
minha
cunhada
em
rabada
é
muito
boa
Denn
meine
Schwägerin
macht
sehr
guten
Ochsenschwanz
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teodoro, Jose Benedito Barreto Alves
Attention! Feel free to leave feedback.