Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Aconteceu comigo

Aconteceu comigo

Esta noite lá em casa
Madrugada o pau quebrou
Eu beijava a minha esposa
Meu telefone tocou

Quando eu fui atender
A mulher acompanhou
Era uma ex-namorada
Com uma voz apaixonada
Desse jeito perguntou

Oi amor tô com saudades, quer sair comigo?
A minha voz não saiu
Já entendi, ela tá aí perto né?
Fiquei branco e suei frio
Ela perguntou de novo, disfarcei e ela sorriu

Tudo bem, você não tá podendo falar né?
Ahan, ahan
Tá bom, então me liga amanhã, liga?
Ahan, ahan
Uhm, tô morrendo de saudade, já não aguento mais
Ahan, ahan
Beijo, tchau

E de tanto ahan, ahan
Minha mulher percebeu
Ahan, ahan, ahan
Foi aí que o pau comeu

Esta noite lá em casa
Madrugada o pau quebrou
Eu beijava a minha esposa
Meu telefone tocou

Quando eu fui atender
A mulher acompanhou
Era uma ex-namorada
Com uma voz apaixonada
Desse jeito perguntou

Oi amor tô com saudades, quer sair comigo?
A minha voz não saiu
Já entendi, ela tá aí perto né?
Fiquei branco e suei frio
Ela perguntou de novo, disfarcei e ela sorriu

Tudo bem, você não tá podendo falar né?
Ahan, ahan
Tá bom, então me liga amanhã, liga?
Ahan, ahan
Uhm, tô morrendo de saudade, já não aguento mais
Ahan, ahan
Beijo, tchau

E de tanto ahan, ahan
Minha mulher percebeu
Ahan, ahan, ahan
Foi aí que o pau comeu

C'est arrivé avec moi

Ce soir, à la maison
Au petit matin, ça a chauffé
J'embrassais ma femme
Mon téléphone a sonné

Quand j'ai décroché
Ma femme a suivi
C'était une ex-petite amie
Avec une voix amoureuse
Elle a demandé comme ça

Salut mon amour, je t'aime beaucoup, tu veux sortir avec moi ?
Ma voix n'est pas sortie
J'ai compris, elle est là près de toi, hein ?
Je suis devenu blanc et j'ai eu froid
Elle a redemandé, j'ai déguisé et elle a souri

Bon, tu ne peux pas parler, hein ?
Ahan, ahan
D'accord, alors appelle-moi demain, d'accord ?
Ahan, ahan
Euh, je meurs d'envie de te revoir, je n'en peux plus
Ahan, ahan
Bisous, ciao

Et de tant d'ahan, ahan
Ma femme a compris
Ahan, ahan, ahan
C'est là que ça a dégénéré

Ce soir, à la maison
Au petit matin, ça a chauffé
J'embrassais ma femme
Mon téléphone a sonné

Quand j'ai décroché
Ma femme a suivi
C'était une ex-petite amie
Avec une voix amoureuse
Elle a demandé comme ça

Salut mon amour, je t'aime beaucoup, tu veux sortir avec moi ?
Ma voix n'est pas sortie
J'ai compris, elle est là près de toi, hein ?
Je suis devenu blanc et j'ai eu froid
Elle a redemandé, j'ai déguisé et elle a souri

Bon, tu ne peux pas parler, hein ?
Ahan, ahan
D'accord, alors appelle-moi demain, d'accord ?
Ahan, ahan
Euh, je meurs d'envie de te revoir, je n'en peux plus
Ahan, ahan
Bisous, ciao

Et de tant d'ahan, ahan
Ma femme a compris
Ahan, ahan, ahan
C'est là que ça a dégénéré