Teodoro & Sampaio - Agarradinho (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Agarradinho (Live)




Agarradinho (Live)
Agarradinho (Live)
Agarradinho na sua cintura
Collé à tes hanches
A noite inteira atarracado com você
Toute la nuit blotti contre toi
Quero meu corpo no seu corpo abraçado
Je veux mon corps contre le tien, enlacés
Dançar de rosto colado até o dia amanhecer
Danser enlacés jusqu'à l'aube
(Eu quero ouvir!)
(Je veux entendre !)
(Agarradinho na sua cintura)
(Collé à tes hanches)
(A noite inteira atarracado com você)
(Toute la nuit blotti contre toi)
Quero meu corpo no seu corpo abraçado
Je veux mon corps contre le tien, enlacés
Dançar de rosto colado até o dia amanhecer
Danser enlacés jusqu'à l'aube
O seu perfume me embriaga de desejo
Ton parfum m'enivre de désir
Eu quero um beijo daquele de arrepiar
Je veux un baiser de ceux qui donnent des frissons
No seu ouvido eu quero falar baixinho
À ton oreille, je veux murmurer
carente de carinho, doidinho pra te amar
J'ai besoin de tendresse, je suis fou amoureux de toi
(Vocês de novo!)
(Encore une fois, vous !)
(Agarradinho na sua cintura)
(Collé à tes hanches)
(A noite inteira atarracado com você)
(Toute la nuit blotti contre toi)
Quero meu corpo no seu corpo abraçado
Je veux mon corps contre le tien, enlacés
Dançar de rosto colado até o dia amanhecer
Danser enlacés jusqu'à l'aube
(Agarradinho com teus olhos safados!)
(Collé à tes yeux coquins !)
A sua boca tem o gosto do pecado
Ta bouche a le goût du péché
No seu cabelo eu sinto o cheiro de flor
Dans tes cheveux, je sens l'odeur des fleurs
Essa mistura me deixa descontrolado
Ce mélange me rend fou
Com o corpo arrepiado, doido pra fazer amor
Avec le corps frissonnant, je veux faire l'amour
(Agarradinho na sua cintura)
(Collé à tes hanches)
(A noite inteira atarracado com você)
(Toute la nuit blotti contre toi)
Quero meu corpo no seu corpo abraçado
Je veux mon corps contre le tien, enlacés
Dançar de rosto colado até o dia amanhecer
Danser enlacés jusqu'à l'aube
(Agarradinho na sua cintura)
(Collé à tes hanches)
(A noite inteira atarracado com você)
(Toute la nuit blotti contre toi)
Quero meu corpo no seu corpo abraçado
Je veux mon corps contre le tien, enlacés
Dançar de rosto colado até o dia amanhecer
Danser enlacés jusqu'à l'aube
Valeu, meu povo!
Merci, mon peuple !






Attention! Feel free to leave feedback.