Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Amizade gaúcha

Amizade gaúcha

Não pergunte de onde estou vindo
Pois eu venho de qualquer lugar
Minha vida é viver viajando
A estrada é que é o meu lar
Churrasqueando nas churrascarias que estrão espalhadas por todo país
Abraçando a cada gaúcho e essa amizade é que me faz feliz
"Mas de onde tu és? "- "Sou de Relvado "
" E tu Índio velho?" - "Eu sou de Encantado"
Nova Bréscia ou de Passo Fundo, Porto Alegre ou de Soledade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho e colhendo amizade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho e colhendo amizade
Do Rio Grande a Belém do Pará
Da Bahia até o Rio de Janeiro
Tem gaúcho em todo lugar
Até mesmo em solo estrangeiro
De bombacha e lenço no pescoço
Ele vai mostrando sua tradição
Não importa a distância do pago
Tem sempre o Rio Grande no seu coração
- "Mas de onde tu és?" - "Sou de Relvado"
- "E tu Índio velho?" - "Eu sou de Encantado"
Nova Bréscia ou de Passo Fundo, Porto Alegre ou de Soledade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho
E colhendo amizade
É o gaúcho pelo mundo afora
Plantando carinho
E colhendo amizade

Gaucho Friendship

Don't ask me where I'm from, my dear
For I come from everywhere
My life is to travel
The road is my home
Grilling at the steakhouses that are scattered throughout the country
Embracing every gaucho, and that's what makes me happy
"But where are you from?" - "I'm from Relvado"
"And you, old Indian?" - "I'm from Encantado"
Nova Bréscia or Passo Fundo, Porto Alegre or Soledade
It's the gaucho around the world
Planting love and harvesting friendship
It's the gaucho around the world
Planting love and collecting friendship
From Rio Grande to Belém do Pará
From Bahia to Rio de Janeiro
There is a gaucho everywhere
Even on foreign soil
In bombacha and scarf on the neck
He shows his tradition
No matter the distance from home
The Rio Grande is always in his heart
- "But where are you from?" - "I'm from Relvado"
- "And you, old Indian?" - "I'm from Encantado"
Nova Bréscia or Passo Fundo, Porto Alegre or Soledade
It's the gaucho around the world
Planting love
And collecting friendship
It's the gaucho around the world
Planting love
And collecting friendship