Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Aqui pra Ela

Aqui pra Ela

Minha mulher quer sair pra dançar forró
E quer que eu fique em casa
Olhando as crianças pra ela

Aqui pra ela, aqui pra ela
Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela
Aqui pra ela, boneca!
Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

O meu patrão quer que eu trabalho noite e dia
Paga uma mixaria
Eu não sou escravo dele

Aqui pra ele, aqui pra ele
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele
Aqui pra ele, é pro patrão
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Minha empregada, que só usa saia curta
Mostra tudo e reclama
Se eu olho pras pernas dela

Aqui pra ela, avião
Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela
Aqui pra ela, gostosa
Aqui pra ela, aqui pra ela, aqui pra ela

Meu empregado trabalha só 15 dias
Quer férias de 30 dias
Aumento no salário dele

Aqui pra ele, molenga
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele
Aqui pra ele, folgado
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

O meu vizinho começou virar a mão
E não sai do meu portão
Eu já sei qual é a dele

Aqui pra ele, lindo
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele
Aqui pra ele, mano
Aqui pra ele, aqui pra ele, aqui pra ele

Ici pour Elle

Ma femme veut sortir pour danser du forró
Et elle veut que je reste à la maison
À regarder les enfants pour elle

Ici pour elle, ici pour elle
Ici pour elle, ici pour elle, ici pour elle
Ici pour elle, ma poupée !
Ici pour elle, ici pour elle, ici pour elle

Mon patron veut que je travaille jour et nuit
Il me paie une misère
Je ne suis pas son esclave

Ici pour lui, ici pour lui
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui
Ici pour lui, c'est pour le patron
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui

Ma femme de ménage, qui ne porte que des jupes courtes
Montre tout et se plaint
Si je regarde ses jambes

Ici pour elle, avion
Ici pour elle, ici pour elle, ici pour elle
Ici pour elle, délicieuse
Ici pour elle, ici pour elle, ici pour elle

Mon employé travaille seulement 15 jours
Il veut des vacances de 30 jours
Une augmentation de salaire

Ici pour lui, mou
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui
Ici pour lui, fainéant
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui

Mon voisin a commencé à faire des bêtises
Et il ne quitte pas mon portail
Je sais déjà ce qu'il veut

Ici pour lui, beau
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui
Ici pour lui, mec
Ici pour lui, ici pour lui, ici pour lui