Teodoro & Sampaio - Brinquinho na orelha - translation of the lyrics into French
Teodoro & Sampaio Brinquinho na orelha

Sampaio , Teodoro - Brinquinho na orelha

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Brinquinho na orelha




Brinquinho na orelha
Brinquinho na orelha
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller
Eu conheço um homem forte com pinta de garanhão
Je connais un homme fort avec une allure de stallion
Tem um corpo de atleta e um tipo de machão
Il a un corps d'athlète et un type de mâle
Eu já vi mulher bonita endoidar por esse moço
J'ai vu de belles femmes devenir folles de cet homme
Mas da fruta que ela gosta ele engole até o caroço
Mais il avale même le noyau du fruit qu'elle aime
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller
A mulher do meu amigo está em outra jogada
La femme de mon ami est dans une autre partie
Abandonou o marido e tem uma namorada
Elle a abandonné son mari et a une petite amie
O machão pra se vingar de quem manchou o seu nome
Le mâle pour se venger de celui qui a terni son nom
Não quis saber de mulher e foi morar com outro homem
N'a pas voulu savoir de femme et est allé vivre avec un autre homme
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller
Mas que vergonha, que coisa feia
Quelle honte, quelle horreur
Homem de quarenta anos com brinquinho na orelha
Un homme de quarante ans avec une boucle d'oreille
Que coisa feia, sô, mas que vergonha
Quelle horreur, mon chéri, quelle honte
Quem já foi homem de fato, hoje está mordendo a fronha
Celui qui était autrefois un véritable homme mord aujourd'hui son oreiller




Teodoro & Sampaio - Mulher chorona / Paixão proibida
Album
Mulher chorona / Paixão proibida
date of release
16-09-2003

1 Vestido de seda (Ao vivo)
2 Só Dou Carona Pra Quem Deu Pra mim
3 Telefone no ar
4 Paixão proibida (Ao vivo)
5 Mulher chorana
6 Paixão de milhão (Ao vivo)
7 Mulher carente (Ao vivo)
8 Coração blindado (Ao vivo)
9 Psiu (Ao vivo)
10 Peão azarado (Ao vivo)
11 Cerca de espinho (Ao vivo)
12 Vou beber de novo (Ao vivo)
13 Rodoviária do amor (Ao vivo)
14 Duas metades (Ao vivo)
15 Tô querendo mais (Ao vivo)
16 Quando a saudade aperta (Ao vivo)
17 A gostosona (A gauchona) (Ao vivo)
18 Vendavais
19 Eternos Companheiros
20 Bebo E Choro
21 Brinquinho na orelha
22 Filho da Tuta
23 Vai Chover Mulher
24 Você Quer Largar De Mim
25 Nem aí
26 Tontão
27 É Mentira Dela
28 Pinga Na Véia
29 Alô Mulherada
30 Campeão do milênio (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.