Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Campeão do Milênio

Campeão do Milênio

Eu fui convidado, pelo meu patrão
Pra ir num leilão, de criador de gado

Fiquei tão contente agradeci o convite
Pois conte comigo e fique sossegado
No dia do evento o meu patrão me disse
Tenho compromisso e não posso ir

Você me representa pode botar banca
Te dou carta branca para decidir.
Me senti um rei, fui bem recebido
Pelo diretor daquele leilão
Veio uma princesa, sentou do meu lado
Fez balançar o meu coração
Vi naquele olhar um brilho de esperança

Quando perguntou de onde é que vem
Eu sou pé vermelho do meu Paraná
Eu vou rematar até você meu bem.
Começou o grande leilão esperado
Locutor narrando e vendendo rês
Animais de raça que valia ouro

E eu esperava chegar minha vez
Quando de repente entrou na arena
Um reprodutor criado por um gênio
Fui só dando lance e o touro arrematei
Hoje levarei o campeão do milênio.

Cheguei na fazenda, muito emocionado
Contei ao patrão o que foi decidido
Ele respondeu você fez besteira
Não assumo nada está despedido
Retruquei dizendo quem perde é o senhor
Passe o meu dinheiro que estou indo embora
Campeão do milênio é uma raridade
Pra dizer á verdade estou comprando agora.
Segui meu destino de cabeça erguida

Não levando mágoa no meu coração
Hoje também sou um criador de gado
Fornecendo sêmem pro meu ex-patrão
Na minha fazenda recebo os amigos
De braços abertos á disposição
Agradecer a Deus é tudo que preciso
Estou no paraíso com minha paixão.

Champion du millénaire

J'ai été invité par mon patron
Pour aller à une vente aux enchères, d'éleveur de bétail

J'étais tellement content que j'ai accepté l'invitation
Parce que vous pouvez compter sur moi et soyez tranquille
Le jour de l'événement, mon patron m'a dit
J'ai un rendez-vous et je ne peux pas y aller

Tu me représentes, tu peux te faire plaisir
Je te donne carte blanche pour décider.
Je me suis senti comme un roi, j'ai été bien accueilli
Par le directeur de cette vente aux enchères
Une princesse est arrivée, s'est assise à côté de moi
Elle a fait battre mon cœur
J'ai vu dans son regard une lueur d'espoir

Quand elle a demandé d'où tu viens
Je suis un « pé vermelho » de mon Paraná
Je vais enchérir jusqu'à ce que tu sois à moi, mon bien.
La grande vente aux enchères tant attendue a commencé
Le speaker commente et vend les bêtes
Des animaux de race qui valaient de l'or

Et j'attendais que mon tour arrive
Quand tout à coup, il est entré dans l'arène
Un reproducteur élevé par un génie
J'ai juste fait des enchères et j'ai remporté le taureau
Aujourd'hui, j'emmènerai le champion du millénaire.

Je suis arrivé à la ferme, très ému
J'ai raconté à mon patron ce qui avait été décidé
Il a répondu : « Tu as fait une bêtise »
Je ne prends rien en charge, tu es viré
J'ai rétorqué en disant que c'est toi qui perdais
Donne-moi mon argent, je m'en vais
Le champion du millénaire est une rareté
Pour dire la vérité, je l'achète maintenant.
J'ai suivi mon destin la tête haute

Sans porter rancune dans mon cœur
Aujourd'hui, je suis aussi éleveur de bétail
Je fournis du sperme à mon ancien patron
Dans ma ferme, j'accueille mes amis
Les bras ouverts, à disposition
Remercier Dieu, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je suis au paradis avec ma passion.