Do que a mulher mais gosta - Sampaio , Teodoro translation in German

Do que a mulher mais gosta

Do que a mulher mais gosta eu agora vou dizer
Meu jeitinho sem vergonha faz mulher derreter
Fala manso e muito lero ele começa a tremer
Digo um monte de mentira
A mulher suspira e tudo pode acontecer.

Conversa no pé no ouvido ela se abre todinha
Digo o que ela quer ouvir, ele se entrega inteirinha
Malandragem e muito charme a fera fica mansinha
Este é seu ponto fraco
Homem que é bom de papo faz mulher perder a linha

A mulher vive sonhando com seu príncipe encantado
Ser bonito até pode ser mentiroso e safado
Não adianta ser honesto, sério e apaixonado
Digo um monte de lorota
É isso que ela gosta e o peixe tá fisgado.

Was dir am besten gefällt

Was dir als Frau am besten gefällt, das sage ich dir jetzt
Meine kleine unverschämte Art lässt dich dahinschmelzen
Ich spreche sanft und mit viel Schmeichelei, und du fängst an zu zittern
Ich erzähle einen Haufen Lügen
Du seufzt, und alles kann geschehen.

Ein Gespräch, ins Ohr geflüstert, und du öffnest dich ganz.
Ich sage, was du hören willst, du gibst dich mir ganz hin.
Schlitzohrigkeit und viel Charme, das Biest in dir wird zahm.
Das ist dein Schwachpunkt.
Ein Mann, der gut schwatzen kann, bringt dich um den Verstand.

Du träumst dein Leben lang von deinem Märchenprinzen.
Er mag schön sein, kann aber auch ein Lügner und ein Schuft sein.
Es nützt nichts, ehrlich, ernsthaft und verliebt zu sein.
Ich erzähle einen Haufen Flunkereien.
Genau das ist es, was dir gefällt, und der Fisch ist am Haken.