Esta Noite Te Amarei - Sampaio , Teodoro translation in German

Esta Noite Te Amarei

Eu hoje vou brigar, vou bater ou apanhar
Mas você vem comigo
Eu hoje vou beber, trespassar, desconhecer
Não quero amigos

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Eu vou te esperar, nós vamos se entender
Na saída deste bar
Se estiver sozinha, sairemos numa boa
Se estiver acompanhada, dependendo da pessoa
Haverá uma grande briga, não me importo de apanhar

Você é o porquê da minha vida
É a razão de muitas brigas, onde sempre fracassei
Porém, não importa o passado
Que fique tudo acabado, mas esta noite te amarei

Por isso vem comigo
Vem comigo
Me obedeça
Evite tudo isso

Heute Nacht werde ich dich lieben

Ich werde heute streiten, schlagen oder Prügel beziehen
Aber du kommst mit mir
Ich werde heute trinken, Grenzen überschreiten, mich danebenbenehmen
Ich will keine Freunde

Ich werde auf dich warten, wir werden uns verstehen
Am Ausgang dieser Bar
Wenn du allein bist, gehen wir in Ruhe
Wenn du in Begleitung bist, je nachdem, wer es ist
Wird es einen großen Streit geben, es macht mir nichts aus, Prügel zu beziehen

Du bist der Sinn meines Lebens
Der Grund für viele Streitereien, bei denen ich immer versagt habe
Doch die Vergangenheit ist egal
Lass alles vorbei sein, aber heute Nacht werde ich dich lieben

Ich werde auf dich warten, wir werden uns verstehen
Am Ausgang dieser Bar
Wenn du allein bist, gehen wir in Ruhe
Wenn du in Begleitung bist, je nachdem, wer es ist
Wird es einen großen Streit geben, es macht mir nichts aus, Prügel zu beziehen

Du bist der Sinn meines Lebens
Der Grund für viele Streitereien, bei denen ich immer versagt habe
Doch die Vergangenheit ist egal
Lass alles vorbei sein, aber heute Nacht werde ich dich lieben

Darum komm mit mir
Komm mit mir
Gehorche mir
Vermeide all das