Filho da Tuta - Sampaio , Teodoro translation in German

Filho da Tuta

Teodoro, você conhece a Tuta?
Conheço! E daí?
A Tuta é minha mãe, ela disse que você é o meu pai
Deus me livre, nem me fale uma coisa dessa
Sai pra lá, seu pestinha

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

A Tuta tem um filho muito sapeca
Moleque levado a breca, diz que eu sou seu pai
Esse garoto é filho de mãe solteira
Vive falando besteira e do meu pé ele não sai

A sua mãe vive cheia de esperança, querendo minha herança
Mas disso não abro mão
Sei muito bem que o menino não tem culpa de ser o filho da Tuta
Veja só que confusão

Teodoro, você é o meu pai, né?
Você tá louco, moleque?
É, sim! Você namorou a Tuta, beijou a Tuta, você já...

Eu não saí com Tuta nenhuma!
Sai pra lá, seu pestinha

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

Esse menino é esperto até demais, onde eu vou, ele vai
Não para de me seguir
A sua mãe aprontou essa lambança
Agora diz que a criança eu vou ter que assumir

Acho que ela não tá boa da cabeça
Mas antes que o mal cresça, eu vou ter que me virar
Vê se me esquece, vai achar outro culpado
Eu não vou nem amarrado fazer o DNA

Teodoro! Pra que DNA se eu sou a tua cara?
Que quê isso, moleque! Você não é minha cara!
Você deve ser a cara do vizinho da sua mãe!

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Você não é meu filho, eu ainda vou provar
Sai pra lá, seu pestinha, sai pra lá
Sua mãe está mentindo, para de me provocar

É melhor eu cair fora, tô indo embora!

Não adianta fugir que eu vou atrás!
Teodoro! Pai!

Sohn der Tuta

Teodoro, kennst du die Tuta?
Ich kenne sie! Na und?
Die Tuta ist meine Mutter, sie hat gesagt, dass du mein Vater bist
Gott bewahre, sag mir so etwas bloss nicht
Hau ab, du kleiner Störenfried

Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Du bist nicht mein Sohn, das werde ich noch beweisen
Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Deine Mutter lügt, hör auf, mich zu provozieren

Die Tuta hat einen sehr frechen Sohn
Ein unmöglicher Bengel, sagt, ich sei sein Vater
Dieser Junge ist der Sohn einer ledigen Mutter
Redet ständig Unsinn und weicht mir nicht von der Seite

Deine Mutter ist voller Hoffnung, sie will mein Erbe
Aber das gebe ich nicht her
Ich weiß sehr gut, dass der Junge keine Schuld daran hat, der Sohn der Tuta zu sein
Sieh nur, was für ein Durcheinander

Teodoro, du bist mein Vater, oder?
Bist du verrückt, Junge?
Doch, ja! Du bist mit Tuta ausgegangen, hast Tuta geküsst, du hast schon...

Ich bin mit keiner Tuta ausgegangen!
Hau ab, du kleiner Störenfried

Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Du bist nicht mein Sohn, das werde ich noch beweisen
Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Deine Mutter lügt, hör auf, mich zu provozieren

Dieser Junge ist viel zu schlau, wohin ich gehe, geht er auch
Er hört nicht auf, mir zu folgen
Deine Mutter hat diesen Schlamassel angerichtet
Jetzt sagt sie, ich müsse die Verantwortung für das Kind übernehmen

Ich glaube, sie ist nicht ganz bei Trost
Aber bevor das Übel größer wird, muss ich etwas unternehmen
Sieh zu, dass du mich vergisst, such dir einen anderen Schuldigen
Ich werde nicht mal gefesselt den DNA-Test machen

Teodoro! Wozu DNA, wenn ich dir wie aus dem Gesicht geschnitten bin?
Was soll das, Junge! Du siehst mir überhaupt nicht ähnlich!
Du siehst wahrscheinlich dem Nachbarn deiner Mutter ähnlich!

Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Du bist nicht mein Sohn, das werde ich noch beweisen
Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Deine Mutter lügt, hör auf, mich zu provozieren

Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Du bist nicht mein Sohn, das werde ich noch beweisen
Hau ab, du kleiner Störenfried, hau ab
Deine Mutter lügt, hör auf, mich zu provozieren

Ich hau besser ab, ich gehe weg!

Es nützt nichts wegzulaufen, ich komme hinterher!
Teodoro! Papa!