Fogo no facho - Sampaio , Teodoro translation in German

Fogo no facho

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Viúvo, casado, largado, solteiro
Ela pega tudo e não é por dinheiro
Caiu na rede, não deixa escapar
Ela gosta da fruta e tem de provar
Come, se lambuza, é aquele alvoroço
E até o caroço ela não quer deixar

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Eu fiquei sabendo que um amigo meu
Caiu na mão dela e o coitado sofreu
O pega foi forte que até passou mal
Quando amanheceu foi parar no hospital
Depois de uma noite dando no coro
Ele entrou no soro pra ficar legal

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Só sei que essa dona é boa de cama
Quando ela pega, o machão sente o drama
Ela pega fogo em cima do colchão
Parece ligada em alta tensão
E o cara tem que ter aquilo roxo
Se o cara for frouxo, não dá conta não

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Essa mulher tem fogo no facho
Fogo no facho, fogo no facho
Só pensa naquilo, só naquilo pensa
Parece doença, não pode ver macho

Feuer in der Hose

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen

Witwer, verheiratet, verlassen, Single
Sie nimmt sie alle und nicht für Geld
Wer ihr ins Netz geht, den lässt sie nicht entkommen
Sie mag die Frucht und muss sie probieren
Sie isst, schlabbert, es ist ein wildes Treiben
Und selbst den Kern will sie nicht übrig lassen

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen

Ich hab' erfahren, dass ein Freund von mir
Ihr in die Hände fiel und der Arme litt
Der Griff war so stark, dass ihm sogar schlecht wurde
Als es dämmerte, landete er im Krankenhaus
Nach einer Nacht, in der sie ihn rangenommen hat
Kam er an den Tropf, um wieder fit zu werden

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen

Ich weiß nur, diese Dame ist gut im Bett
Wenn sie zugreift, spürt der Macho das Drama
Sie fängt Feuer auf der Matratze
Scheint wie unter Hochspannung zu stehen
Und der Kerl muss einen strammen Max haben
Wenn der Kerl schlapp ist, schafft er es nicht

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen

Diese Frau hat Feuer in der Hose
Feuer in der Hose, Feuer in der Hose
Sie denkt nur an das Eine, nur an das Eine denkt sie
Scheint wie 'ne Krankheit, sie kann keinen Mann sehen