Teodoro & Sampaio - Garanhão da madrugada (Ao vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Garanhão da madrugada (Ao vivo)




Garanhão da madrugada (Ao vivo)
Étalon de l'aube (En direct)
Segura que eu gosto
Tiens, j'aime
O garanhão da madrugada
L'étalon de l'aube
De novo!
Encore !
Sou um homem ciumento, amo e quero ser amado
Je suis un homme jaloux, j'aime et je veux être aimé
Neste mundo não existe alguém mais apaixonado
Dans ce monde, il n'y a personne de plus amoureux
Toda noite estou aqui, venho ver a minha amada
Chaque nuit, je suis ici, je viens voir ma bien-aimée
Por isso todos me chamam: o (garanhão da madrugada)
C'est pourquoi tout le monde m'appelle : l'(étalon de l'aube)
Eu sou teu homem, eu sou teu cacho
Je suis ton homme, je suis ton chouchou
Sou quem te ama, não me engana, eu sou teu macho
Je suis celui qui t'aime, ne me trompe pas, je suis ton mec
(Machucado de paixão) e solidão
(Blessé par l'amour) et la solitude
Eu estou desconfiado que existe outro alguém
Je soupçonne qu'il y a quelqu'un d'autre
Mais um homem apaixonado não divide o que tem
Un autre homme amoureux ne partage pas ce qu'il a
Eu sou mesmo egoísta e não te troco por nada
Je suis vraiment égoïste et je ne t'échange contre rien
Você conhece bem o (garanhão da madrugada)
Tu connais bien l'(étalon de l'aube)
Eu sou teu homem (eu sou teu cacho)
Je suis ton homme (je suis ton chouchou)
(Sou quem te ama, não me engana, eu sou teu macho)
(Je suis celui qui t'aime, ne me trompe pas, je suis ton mec)
Machucado de paixão e solidão
Blessé par l'amour et la solitude
Deus me livre se um dia alguém tirá-la de mim
Dieu me préserve si un jour quelqu'un te prend à moi
Eu faço o mundo explodir, eu ponho fogo no estopim
Je fais exploser le monde, je mets le feu à la mèche
Na verdade, o que eu não posso é ficar sem namorada
En réalité, ce que je ne peux pas faire, c'est rester sans petite amie
Não pode ficar sozinho (o garanhão da madrugada)
Tu ne peux pas rester seul (l'étalon de l'aube)
Eu sou teu homem (eu sou teu cacho)
Je suis ton homme (je suis ton chouchou)
(Sou quem te ama, não me engana, eu sou teu macho)
(Je suis celui qui t'aime, ne me trompe pas, je suis ton mec)
(Machucado de paixão) e solidão
(Blessé par l'amour) et la solitude
Obrigado, valeu pessoal!
Merci, merci les gars !





Writer(s): Alcino Alves, Teodoro


Attention! Feel free to leave feedback.