Já Fui Bom Nisso - Sampaio , Teodoro translation in German

Já Fui Bom Nisso

(Refrão) 2x
Está mudado ta, ta mudadinho sim
Velha quer moço e velho só quer brotinho

Os velhos de hoje em dia, não quer saber das velhinhas
Passa a semana inteira, correndo atrás de mocinha
Quando passa mulher boa, bonitinha e charmosa
O velho se arrepia, parecendo um galo índio querendo franguinha nova

(Refrão) 2x

Se alguma lhe da bola, balançando a traseira
O velho fica açanhado, querendo fazer besteira
Quando chega o momento, do velho mostra serviço
Coitado padece tanto, sua mais que pai de santo para desmancha feitiço

(Refrão) 2x

Quando vê que não da conta, o velho se desespera
No meu tempo de rapaz, nesse trem eu era fera
Agora estou cansado, não dou conta do inicio
Hoje eu não consegui, mais posso lhe garanti Pirineu já fui bom nisso

(Refrão) 2x

Darin war ich mal gut

(Refrain) 2x
Es hat sich geändert, ja, ja, es hat sich geändert
Die Alte will 'nen jungen Mann und der Alte will nur ein junges Ding

Die alten Männer von heute wollen von den alten Frauen nichts wissen
Verbringen die ganze Woche damit, jungen Mädchen nachzurennen
Wenn eine gutaussehende, hübsche und charmante Frau vorbeigeht
Kriegt der alte Mann Gänsehaut, wie ein Kampfhahn, der ein neues Hühnchen will

(Refrain) 2x

Wenn ihm eine Beachtung schenkt und mit dem Hintern wackelt
Wird der alte Mann ganz wild und will Dummheiten machen
Wenn der Moment kommt, wo der Alte Leistung zeigen soll
Leidet der Arme so sehr, schwitzt mehr als ein Geisterpriester, der einen Fluch aufhebt

(Refrain) 2x

Wenn er sieht, dass er es nicht schafft, verzweifelt der alte Mann
In meiner Jugendzeit, da war ich in dieser Sache ein Ass
Jetzt bin ich müde, schaffe nicht mal den Anfang
Heute habe ich es nicht geschafft, aber ich kann dir garantieren, Pirineu, darin war ich mal gut

(Refrain) 2x