Teodoro & Sampaio - Meu Barraco Caiu - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Meu Barraco Caiu - Ao Vivo




Meu Barraco Caiu - Ao Vivo
Ma cabane s'est effondrée - En direct
O meu barraco caiu
Ma cabane s'est effondrée
Chame o pedreiro
Appelez le maçon
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
Bonito demais
C'était tellement beau
Foi uma escapadinha
Ce n'était qu'une petite escapade
Foi um pulinho fora
Ce n'était qu'un petit saut dehors
A farra ′tava tão boa
La fête était tellement bonne
Que até esqueci da hora
Que j'ai même oublié l'heure
Cheguei em casa de fogo
Je suis rentré à la maison en feu
Tonto levado da breca
Ivre et titubant
Tinha batom na camisa
Il y avait du rouge à lèvres sur ma chemise
(Tinha batom na cueca)
(Il y avait du rouge à lèvres sur mes caleçons)
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
Chame o pedreiro
Appelez le maçon
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
O meu barraco caiu
Ma cabane s'est effondrée
Chame o pedreiro
Appelez le maçon
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel
E o meu barraco caiu (só vocês)
Et ma cabane s'est effondrée (juste vous)
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
Eu parecia um rei
Je ressemblais à un roi
No meio da mulherada
Au milieu des femmes
Quando olhei o relógio
Quand j'ai regardé l'horloge
era de madrugada
Il était déjà l'aube
Todo dinheiro que eu tinha
Tout l'argent que j'avais
Perdi na mesa de jogo
J'ai perdu à la table de jeu
Meu bem me tocou de casa
Ma bien-aimée m'a mis à la porte
(Eu fui pra farra de novo)
(Je suis retourné faire la fête)
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
Chame o pedreiro
Appelez le maçon
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
O meu barraco caiu
Ma cabane s'est effondrée
Chame o pedreiro
Appelez le maçon
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel
E o meu barraco caiu (vocês)
Et ma cabane s'est effondrée (vous)
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
(Meu amor brigou comigo)
(Mon amour s'est disputé avec moi)
(Eu vou dormir no puteiro)
(Je vais dormir au bordel)
E o meu barraco caiu
Et ma cabane s'est effondrée
(Chame o pedreiro)
(Appelez le maçon)
Meu amor brigou comigo
Mon amour s'est disputé avec moi
Eu vou dormir no puteiro
Je vais dormir au bordel





Writer(s): Alcino Alves, Teodoro


Attention! Feel free to leave feedback.