O Beijo Do Adeus - Sampaio , Teodoro translation in German

O Beijo Do Adeus

Devolva todas as minhas coisas porque não lhe servem
Arrume tudo numa caixa que eu vou buscar
A noite vou bater na porta com muita tristeza
Você vai rever a quem não consegue amar

Prefiro aparecer a noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que fez sentir
Ainda quero lhe pedir com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Se acaso perceber em mim um cheiro de bebida
Compreenda precisei coragem pra rever você
Não pense que eu sou boêmio pois não sou ainda
Mas hoje para não chorar tive que beber

Prefiro aparecer a noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que fez sentir
Ainda quero lhe pedir com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Der Abschiedskuss

Gib mir all meine Sachen zurück, denn sie taugen dir nichts
Pack alles in eine Kiste, ich hole sie ab
Tonight, ich klopfe traurig an deine Tür
Du wirst den wiedersehen, den du nicht lieben kannst

Ich komme lieber nachts, um mein Gesicht zu verbergen
Müde von dieser Sehnsucht, die du mich fühlen ließest
Ich bitte dich noch mit aller Hoffnung
Zusammen mit den Sachen will ich zur Erinnerung
Den Abschiedskuss, bevor ich verschwinde

Wenn du Alkohol an mir riechst
Versteh, ich brauchte Mut, um dich wiederzusehen
Glaub nicht, ich sei ein Säufer, das bin ich noch nicht
Doch heute musste ich trinken, um nicht zu weinen

Ich komme lieber nachts, um mein Gesicht zu verbergen
Müde von dieser Sehnsucht, die du mich fühlen ließest
Ich bitte dich noch mit aller Hoffnung
Zusammen mit den Sachen will ich zur Erinnerung
Den Abschiedskuss, bevor ich verschwinde