Teodoro & Sampaio - O Garrafão - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - O Garrafão - Ao Vivo




O Garrafão - Ao Vivo
La Carafe - En Direct
Ê saudade! Ô paixão!
Oh, nostalgie ! Oh, amour !
Pra curar esta doença
Pour guérir cette maladie
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe
saudade! Ô paixão!)
(Oh, nostalgie ! Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe
Esta noite vou sair sem destino de chegada
Ce soir, je vais sortir sans destination
Procurar até achar notícias da minha amada
Pour chercher jusqu'à trouver des nouvelles de mon aimée
Que partiu e me deixou, sem me dar explicação
Qui est partie et m'a laissé, sans me donner d'explication
Quero encontrá-la depressa pra acalmar
Je veux la retrouver vite pour calmer
Meu coração
Mon cœur
Ê saudade paixão!)
Oh, nostalgie (Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
(Meu amor a recompensa)
(Mon amour est la récompense)
(E o remédio é o garrafão)
(Et le remède est la carafe)
Ê saudade paixão!)
Oh, nostalgie (Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe
Ê saudade! Ô paixão!
Oh, nostalgie ! Oh, amour !
Pra curar esta doença
Pour guérir cette maladie
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe
saudade! Ô paixão!)
(Oh, nostalgie ! Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
(Meu amor a recompensa)
(Mon amour est la récompense)
(E o remédio é o garrafão)
(Et le remède est la carafe)
Se acaso não encontrá-la, posso prever meu fim
Si par hasard je ne la trouve pas, je peux déjà prévoir ma fin
Pois viver sem teu amor nada tem graça pra mim
Car vivre sans ton amour n'a aucun charme pour moi
Meu coração doendo, doendo de fazer
Mon cœur me fait mal, il me fait mal à en pleurer
Nesta casa eu não aguento nem mais
Dans cette maison, je ne supporte même plus
Um minuto
Une seule minute
saudade! Ô paixão!)
(Oh, nostalgie ! Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe
Ê saudade! paixão!)
Oh, nostalgie ! (Oh, amour !)
(Pra curar esta doença)
(Pour guérir cette maladie)
Meu amor a recompensa
Mon amour est la récompense
E o remédio é o garrafão
Et le remède est la carafe





Writer(s): Aldair Teodoro Da Silva, Antonio Marques Sobrinho, Jose Carlos Marques Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.