Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Peso na Cama / Delícias do Amor - Ao Vivo

Peso na Cama / Delícias do Amor - Ao Vivo

Como é triste viver sob um teto
Com alguém que a gente não ama
Representa um objeto
Só fazendo peso na cama

No verão aumenta o calor
No inverno aumenta o frio
Sem os raios da luz do amor
Nosso quarto é triste e vazio

Minhas noites parecem castigo
E meus dias também não tem fim
Quem não amo está junto comigo
E quem tanto adoro está longe de mim

Não acreditei ao abrir a porta, meu bem
É muito pra minha cabeça
Ver você voltando de novo pra mim
Me beije me abrace bem forte
Me mostre que é você de verdade
Você não está sozinha
Você nesta casa é mais que rainha
Você é a própria felicidade

Delícias de amor vou viver
Pois você voltou meu bem
Por certo sentiu minha falta
Como eu senti sua falta também
Seu corpo distante do meu
Não encontra nada que satisfaz
O nosso amor é loucura
Eu tenho meu bem o que você procura
Você tem pra mim tudo e muito mais

Obrigado
Obrigado

Poids sur le lit / Les délices de l'amour - En direct

Comme il est triste de vivre sous un toit
Avec quelqu'un que l'on n'aime pas
Elle représente un objet
Ne faisant que peser sur le lit

En été, la chaleur augmente
En hiver, le froid augmente
Sans les rayons de la lumière de l'amour
Notre chambre est triste et vide

Mes nuits semblent un châtiment
Et mes journées ne finissent jamais
Celui que je n'aime pas est avec moi
Et celle que j'adore est loin de moi

Je n'ai pas cru en ouvrant la porte, mon amour
C'est trop pour ma tête
Te voir revenir à moi
Embrasse-moi, serre-moi fort
Montre-moi que c'est toi, vraiment
Tu n'es pas seule
Dans cette maison, tu es plus que la reine
Tu es le bonheur même

Les délices de l'amour, je vais les vivre
Parce que tu es revenue, mon amour
Tu as certainement senti mon absence
Comme j'ai senti la tienne aussi
Ton corps loin du mien
Ne trouve rien qui satisfasse
Notre amour est une folie
J'ai, mon amour, ce que tu cherches
Tu as pour moi tout et bien plus encore

Merci
Merci