Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Pinga Na Véia
Eu
to
maluco
eu
to
de
cara
cheia
Je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Mas
eu
tô
maluco
eu
tô
de
cara
cheia
Mais
je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Tomo
pinga
de
alambique
Je
bois
de
la
cachaça
d'alambic
De
Minas
Gerais
Du
Minas
Gerais
Da
branquinha
ou
da
amarela
Blanche
ou
jaune
Pra
mim
tanto
faz
Pour
moi,
c'est
pareil
Eu
do
um
passo
pra
frente
Je
fais
un
pas
en
avant
E
dois
passos
pra
traz
Et
deux
pas
en
arrière
Se
a
paixão
queima
no
peito
Si
la
passion
brûle
dans
mon
cœur
O
remédio
que
dá
jeito
Le
remède
qui
fonctionne
É
pinga
com
sassafrás
C'est
la
cachaça
avec
du
sassafras
Eu
to
maluco
eu
to
de
cara
cheia
Je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Mas
eu
tô
maluco
eu
tô
de
cara
cheia
Mais
je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Se
tem
festa
de
rodeio
é
pinga
com
limão
S'il
y
a
un
rodéo,
c'est
de
la
cachaça
au
citron
Onde
tem
mulher
bonita
eu
não
sinto
solidão
Où
il
y
a
de
belles
femmes,
je
ne
me
sens
pas
seul
Fico
na
frente
do
palco
no
meio
da
multidão
Je
suis
devant
la
scène,
au
milieu
de
la
foule
Se
tem
moda
sertaneja
tomo
pinga
com
cerveja
S'il
y
a
de
la
musique
sertaneja,
je
bois
de
la
cachaça
avec
de
la
bière
Até
secar
o
garrafão
Jusqu'à
ce
que
la
bouteille
soit
vide
Eu
to
maluco
eu
to
de
cara
cheia
Je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Mas
eu
tô
maluco
eu
tô
de
cara
cheia
Mais
je
suis
fou,
je
suis
déprimé
Por
causa
dela
eu
tomo
pinga
na
veia
À
cause
de
toi,
je
bois
de
la
cachaça
dans
mes
veines
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.