Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Pinga Ne Mim - 1996 Digital Remaster

Pinga Ne Mim - 1996 Digital Remaster

Nessa casa tem goteira
Pinga ni min
Pinga ni min
Pinga ni min

Nessa casa tem goteria
Pinga ni min
Pinga ni min
Pinga ni min

Lá no bairro onde morro
Tem alguem que eu adoro, ela é minha ilusão
Pra aumenta o meu castigo
Meu amor brigou comigo, me deixou na solidão
Por incrivel que pareça, ela fez a minha cabeça
To morrendo de paixão,
Pra curar o meu desfeito
Vou meter pinga no peito e sufocar meu coracão

E nessa casa tem goteira
Pinga ni min
Pinga ni min
Pinga ni min

E nessa casa tem goteira
Pinga ni min
Pinga ni min
Pinga ni min

Eu estou apaixonado muito doido enciumado
Naquela linda mulher, meu sentimento é profundo
Não quero nada no mundo se ela não me quiser
Estou amando demais, esquecê-la não sou capaz
Eu preciso dar um jeito, se eu ve-la em outros braços
Vou fazer um tal regaço, e meter pinga no peito

E nessa casa tem goteira
Pinga ni min
Pinga ni min
Pinga ni min

Pinga Ne Mim - 1996 Digital Remaster

Dans cette maison, il y a une fuite
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga

Dans cette maison, il y a une fuite
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga

Dans le quartier où je vis
Il y a quelqu'un que j'aime, c'est mon illusion
Pour augmenter mon châtiment
Mon amour s'est disputé avec moi, il m'a laissé dans la solitude
Aussi incroyable que cela puisse paraître, il a fait tourner ma tête
Je meurs d'amour,
Pour guérir mon chagrin
Je vais me mettre du Pinga dans la poitrine et étouffer mon cœur

Et dans cette maison, il y a une fuite
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga

Et dans cette maison, il y a une fuite
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga

Je suis amoureux, très fou et jaloux
De cette belle femme, mon sentiment est profond
Je ne veux rien au monde si elle ne me veut pas
Je l'aime trop, je ne suis pas capable de l'oublier
J'ai besoin de trouver un moyen, si je la vois dans les bras d'un autre
Je vais faire un tel festin, et me mettre du Pinga dans la poitrine

Et dans cette maison, il y a une fuite
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga
Verse-moi du Pinga