Pé De Pano - Sampaio , Teodoro translation in German

Pé De Pano

Tem pé de pano de olho na sua casa
Tem pé de pano de olho em sua mulher
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tenha a certeza que é sempre o que o outro quer

Você fica admirando a mulher do outro
E esquece da sua
Não perde um bailão de sexta
E muitas vezes dorme na rua

Passa a noite na gandaia
E rabo de saia é seu ponto fraco
Deixa quem te ama em casa
E vai pro boteco, encher o caco

Tem pé de pano de olho na sua casa
Tem pé de pano de olho em sua mulher
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer

Esse bicho é perigoso
Fala manhoso
E vive no escuro
Enxerga dos quatro lados
Anda no telhado
E sobe no muro.

Só ataca mulher boa
E quando enjoa
Sai comentando
Quem dorme no arrasta-pé
Fica sem mulher
Com chifre coçando

Tem pé de pano de olho na sua casa
Tem pé de pano de olho em sua mulher
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer

Schleicher

Da ist ein Schleicher, der dein Haus im Auge hat
Da ist ein Schleicher, der deine Frau im Auge hat
Alles, was du so sehr verachtest
Sei sicher, dass es immer das ist, was der andere will

Du bewunderst die Frau des anderen
Und vergisst deine eigene
Du verpasst keine Freitagsparty
Und schläfst oft auf der Straße

Du verbringst die Nacht mit Feiern
Und ein Rockzipfel ist deine Schwachstelle
Du lässt die, die dich liebt, zu Hause
Und gehst in die Kneipe, um dich volllaufen zu lassen

Da ist ein Schleicher, der dein Haus im Auge hat
Da ist ein Schleicher, der deine Frau im Auge hat
Alles, was du so sehr verachtest
Sei sicher, dass es immer das ist, was der andere will

Dieses Biest ist gefährlich
Er spricht schmeichelnd
Und lebt im Dunkeln
Er sieht nach allen vier Seiten
Er läuft auf dem Dach
Und klettert über die Mauer.

Er greift nur gute Frauen an
Und wenn er ihrer überdrüssig wird
Geht er herum und redet darüber
Wer auf der Party pennt
Bleibt ohne Frau zurück
Mit juckenden Hörnern

Da ist ein Schleicher, der dein Haus im Auge hat
Da ist ein Schleicher, der deine Frau im Auge hat
Alles, was du so sehr verachtest
Sei sicher, dass es immer das ist, was der andere will