Tontão - Sampaio , Teodoro translation in German

Tontão

Arranjar um grande amor, sempre foi um sonho meu
Eu ando sorrindo a toa porque isso aconteceu
A minha felicidade, é algo de gozação
Amigos de bebedeira, me falam de brincadeira
Que eu to meio tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Ela é mesmo um encanto, ela é beleza pura
Feminina 100%, um espanto, uma loucura
Dizem que é muita areia pro meu pobre caminhão
Eu compenso a desvantagem, fazendo varias viagens
Sou feliz sendo tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Eu converso com espelho, ando falando sozinho
Vivo sonhando acordado pensando no seu carinho
Eu não ligo se os amigos, vêm fazendo gozação
Porque se eu desgrudo dela, eles estão na paquera
Doidinho pra se tontão

Tontão tontão tontão tontão
Eu sou, mais quem não é
Todo homem fica tonto quando ama uma mulher

Benommen

Eine große Liebe zu finden, war immer mein Traum
Ich lächle grundlos vor mich hin, weil es passiert ist
Mein Glück ist etwas zum Spotten
Trinkkumpanen sagen mir im Scherz
Dass ich etwas benommen bin

Benommen, benommen, benommen, benommen
Ich bin's, aber wer ist das nicht?
Jeder Mann wird benommen, wenn er eine Frau liebt

Benommen, benommen, benommen, benommen
Ich bin's, aber wer ist das nicht?
Jeder Mann wird benommen, wenn er eine Frau liebt

Sie ist wirklich ein Zauber, sie ist pure Schönheit
100% feminin, ein Wunder, ein Wahnsinn
Man sagt, das ist viel Sand für meinen armen Laster
Ich gleiche den Nachteil aus, indem ich mehrere Fahrten mache
Ich bin glücklich, benommen zu sein

Benommen, benommen, benommen, benommen
Ich bin's, aber wer ist das nicht?
Jeder Mann wird benommen, wenn er eine Frau liebt

Benommen, benommen, benommen, benommen
Ich bin's, aber wer ist das nicht?
Jeder Mann wird benommen, wenn er eine Frau liebt

Ich rede mit dem Spiegel, spreche mit mir selbst
Ich träume wach und denke an ihre Zärtlichkeit
Es kümmert mich nicht, wenn die Freunde sich lustig machen
Denn wenn ich mich von ihr löse, sind sie hinter ihr her
Ganz verrückt darauf, benommen zu sein

Benommen, benommen, benommen, benommen
Ich bin's, aber wer ist das nicht?
Jeder Mann wird benommen, wenn er eine Frau liebt