Teodoro & Sampaio - Tô Na Boca da Sogra - translation of the lyrics into Russian

Tô Na Boca da Sogra - Sampaio , Teodoro translation in Russian




Tô Na Boca da Sogra
Я в хороших отношениях с тещей
Três paixões na minha vida confesso que é bom demais
Три страсти в моей жизни, признаюсь, это прекрасно:
A primeira é minha mãe que me pôs num mundo de paz
Первая - моя мама, которая подарила мне мирную жизнь,
A segunda é minha esposa que eu amo de verdade
Вторая - моя жена, которую я искренне люблю,
A terceira é meu troféu
А третья - мой трофей,
Tachada de cascavel sogra é felicidade
Хотя ее называют гремучей змеей, теща - это счастье.
Eu na boca da sogra, a ela dou parabéns
Я в хороших отношениях с тещей, и я ее поздравляю,
Sua filha é especial, adora minha mãe também
Ее дочь особенная, и она тоже обожает мою маму.
Eu na boca da sogra, feliz a todo momento
Я в хороших отношениях с тещей, счастлив каждую минуту,
Se não existisse sogra, não teria casamento
Если бы не было тещи, не было бы и женитьбы.
Minha sogra diz que eu sou igual um filho pra ela
Моя теща говорит, что я для нее как сын,
A minha mãe também gosta da nora que eu dei pra ela
А моя мама тоже любит невестку, которую я ей подарил.
Sogra é segunda mãe falar mal não falo não
Теща - это вторая мама, плохо о ней говорить не буду,
Minha esposa, mãe e sogra
Моя жена, мама и теща,
Vocês tem amor de sobra dentro do meu coração
В моем сердце для вас море любви.
Tem muito casal no mundo que da sogra fala mal
Много пар в мире, которые говорят о теще плохое,
Com ela perde o respeito e na coitada mete o pau
Теряют к ней уважение и плохо с ней обращаются.
Eu conheço gente assim mas não vou dizer o nome
Я знаю таких людей, но имен называть не буду,
Tem nora e genro malvado
Есть плохие невестки и зятья,
Que não devia ter casado não vale o feijão que come
Которым не стоило жениться, они не стоят и ломаного гроша.





Writer(s): OSNI BILAQUI, TEODORO


Attention! Feel free to leave feedback.