Teodoro & Sampaio - Vendavais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teodoro & Sampaio - Vendavais




Vendavais
Вихри
Eu te feri na alma-
Я ранил твою душу,
Eu te machuquei
Я причинил тебе боль.
Por coisas da rua-
Из-за уличных дел,
Eu te troquei
Я променял тебя.
Você me deu carinho-
Ты дарила мне ласку,
Eu te desprezei
А я тебя презирал.
Você me deu verdade-
Ты дарила мне правду,
Eu te enganei
А я тебя обманывал.
Eu passei noites fora-
Я пропадал ночами,
Tantas que nem contei
Так много, что и не считал.
Quando me procurava pra levar casa
Когда ты искала меня, чтобы отвести домой,
Eu te envergonhei
Я тебя позорил.
Eu errei, hoje eu sei que errei demais
Я ошибался, сегодня я знаю, что слишком сильно ошибался.
Ainda bem que você foi capaz
Хорошо, что ты смогла
De segurar meus vendavais
Выдержать мои вихри.
Eu mudei e aprendi te dar valor
Я изменился и научился ценить тебя.
Eu estou feliz porque
Я счастлив, потому что
Hoje eu sei o quanto é grande o seu amor
Сегодня я знаю, как велика твоя любовь.
Foste somente minha, e eu não fui fiel
Ты была только моей, а я не был верен.
Você foi tão sincera, e eu fui tão cruel
Ты была так искренна, а я был так жесток.
Eu te mostrei o inferno, você me deu o céu
Я показал тебе ад, ты подарила мне небо.
Eu fui o teu calvário, e você foi meu mel
Я был твоим крестным путем, а ты была моим медом.
Você foi companheira, e eu não fui igual
Ты была моей спутницей, а я не был таким же.
Amor assim não tem, você fez tanto bem
Такой любви больше нет, ты сделала столько добра.
Eu ti fiz tanto mal
А я причинил тебе столько зла.






Attention! Feel free to leave feedback.