Lyrics and translation Teoman - Bir Kış Sabahı

Bir Kış Sabahı

Cennetinin kapısında duran bir çocuktum ama
Ay büyüyor büyüyor siniyordu günahlara da
Ama aşkla yananlar için hiç insafı yok gecenin
Ben anladım anlamını bazı yenilgilerin

Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

Cehenneminin kapısında duran bir çocuktum ama
Ay büyüyor büyüyor siniyordu dudaklara da
Şehvetle yananlar için hiç insafı yok gecenin
Ben anladım anlamını bazı sevişmelerin

Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

Hem ya
Bir kelime daha edemem ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem
Hem ya
Sana da kıyamam kıyamam ama anla
Bir kış sabahında aşk hatırasıyla kaderi silemem maziyi silemem

A Winter Morning

I was a child standing at the door of your paradise
But the moon grows and grows, it's angry with sins
But for those burning with love, there is no mercy at night
I have understood the meaning of some defeats

I can't say another word, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love
And ya
I can't hurt you, I can't hurt you, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love, I can't erase the past

I was a child standing at the gates of your hell
But the moon grows and grows, it's angry with lips
For those burning with lust, there is no mercy at night
I have understood the meaning of some lovemaking

I can't say another word, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love
And ya
I can't hurt you, I can't hurt you, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love, I can't erase the past

And ya
I can't say another word, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love
And ya
I can't hurt you, I can't hurt you, but understand
On a winter morning, I can't erase fate with memories of love, I can't erase the past