Bugün - Live - Teoman translation in German

Bugün - Live

Bugün sözlükler kusuyorum
Cümleler kuramazken dün
Bugün denize döktüm kendimi
Ucuza gitmeyeyim diye
Bugün sıyrıldım rollerimden
Mutluyum
Çünkü artık yokum bugün

Boğulurdum her sağanakta
Yüzmeyi öğrenmişim sanki
Bugün
Hayat, koyu bir balgam
Sert bir pornoydu dün
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
Ama eminim
Tanrı var bugün
Bugün
Bugün
Evimi yaktım
Kitapları attım
Yıkandım, temizim artık
Bugün
Dün
Çok giyildim
Çok pot yaptım
Ütülüyüm jilet gibi
Bugün
"Siz de mi dostlarım?" Dedim
"öyleyse, düş sezar
Bugün"
Boğulurdum her sağanakta
Yüzmeyi öğrenmişim sanki
Bugün
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
Ama eminim
Tanrı var bugün
Bugün

Boğulurdum her sağanakta
Yüzmeyi öğrenmişim sanki
Bugün
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
Ama eminim
Tanrı var bugün
Bugün
Bir tuzağa kaptırmıştım kendimi
Ama eminim
Tanrı var bugün
Bugün

Heute - Live

Heute spucke ich Wörterbücher aus
Während ich gestern keine Sätze bilden konnte
Heute habe ich mich ins Meer gestürzt
Damit ich nicht billig davonkomme
Heute habe ich mich von meinen Rollen befreit
Ich bin glücklich
Denn heute bin ich nicht mehr da

Ich ertrank in jedem Regenguss
Als hätte ich schwimmen gelernt
Heute
Das Leben ist ein zäher Schleim
Gestern war es ein harter Porno
Ich hatte mich in eine Falle locken lassen
Aber ich bin sicher
Gott existiert heute
Heute
Heute
Ich habe mein Haus niedergebrannt
Die Bücher weggeworfen
Ich habe mich gewaschen, bin jetzt rein
Heute
Gestern
Ich wurde zu oft getragen
Habe zu viele Falten geworfen
Ich bin gebügelt, wie frisch rasiert
Heute
"Auch ihr, meine Freunde?" Sagte ich
"Dann falle, Cäsar
Heute"
Ich ertrank in jedem Regenguss
Als hätte ich schwimmen gelernt
Heute
Ich hatte mich in eine Falle locken lassen
Aber ich bin sicher
Gott existiert heute
Heute

Ich ertrank in jedem Regenguss
Als hätte ich schwimmen gelernt
Heute
Ich hatte mich in eine Falle locken lassen
Aber ich bin sicher
Gott existiert heute
Heute
Ich hatte mich in eine Falle locken lassen
Aber ich bin sicher
Gott existiert heute
Heute