Lyrics and translation Teoman - Halikarnas

Halikarnas

Masmavi bir tutku bu dayanılmaz
Çok şeyler yaşanır da anlatılmaz
Öylesine bir arada, öylesine yalnız bir yerdeyim
Bodrum'dayım
Göz kırpar gibi uzakta ışıklar
Bir başka parlıyor gökte yıldızlar
Seni anlatıyor bana, şarkılar
Halikarnas'ta o yaz rastlamıştım sana
Ne güzel bir geceydi o sanki bir rüya
Şimdi sensiz bembeyaz Bodrum akşamında
Dans eder gibisin sanki kollarımda
Hep mutluluk peşinde bütün gözler
Hep aşktan yana bütün güzel sözler
Herkes başka bir âlemde bense
Halikarnas'ta o yaz rastlamıştım sana
Ne güzel bir geceydi o sanki bir rüya
Şimdi sensiz bembeyaz Bodrum akşamında
Dans eder gibisin sanki kollarımda

Halikarnas'ta o yaz rastlamıştım sana
Ne güzel bir geceydi o sanki bir rüya
Şimdi sensiz bembeyaz Bodrum akşamında
Dans eder gibisin sanki kollarımda
Halikarnas'ta o yaz rastlamıştım sana
Ne güzel bir geceydi o sanki bir rüya
Şimdi sensiz bembeyaz Bodrum akşamında
Dans eder gibisin sanki kollarımda

Halikarnas

C'est une passion bleu azur, impossible à supporter
Tant de choses se produisent, mais ne peuvent être racontées
Je suis ici, dans un endroit si ensemble et si seul
Je suis à Bodrum
Les lumières scintillent au loin comme des clins d'œil
Les étoiles brillent différemment dans le ciel
Les chansons me racontent ton histoire
C'est à Halicarnasse que j'ai rencontré toi cet été
Quelle belle soirée, c'était comme un rêve
Maintenant, sans toi, dans le soir blanc de Bodrum
C'est comme si tu dansais dans mes bras
Tous les yeux recherchent toujours le bonheur
Tous les beaux mots sont toujours du côté de l'amour
Tout le monde est dans un autre monde, moi je suis
C'est à Halicarnasse que j'ai rencontré toi cet été
Quelle belle soirée, c'était comme un rêve
Maintenant, sans toi, dans le soir blanc de Bodrum
C'est comme si tu dansais dans mes bras

C'est à Halicarnasse que j'ai rencontré toi cet été
Quelle belle soirée, c'était comme un rêve
Maintenant, sans toi, dans le soir blanc de Bodrum
C'est comme si tu dansais dans mes bras
C'est à Halicarnasse que j'ai rencontré toi cet été
Quelle belle soirée, c'était comme un rêve
Maintenant, sans toi, dans le soir blanc de Bodrum
C'est comme si tu dansais dans mes bras