Renkli Rüyalar Oteli - Live - Teoman translation in German

Renkli Rüyalar Oteli - Live

"Arabayı sen kullan" demiştim
"Içkiliyim."
"Boş ver yutalım şeritleri bas gaza" dedin
"Bu otel güzel, adını sevdim
Orda öyle yerlerime dokun
Dokunmadığı kimsenin"

Sarhoş olsak ya
Kimiz unutsak ya
Bulut olup iç içe
Bardaktan boşansak ya
Sarhoş olsak ya
Tek vücut olsak ya
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Kapıları çalmıştım
-Cevapsız- savrulmaya
Hiç atmayan kalpleriyle insanlara
"Ama sen farklısın"
Dedim, dedin ki sense
"Dikkat et sadığımdır sadece
Kendime!"

Sarhoş olsak ya
Kimiz unutsak ya
Bulut olup iç içe
Bardaktan boşansak ya

Sarhoş olsak ya
Tek vücut olsak ya
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Sarhoş olsak ya
Kimiz unutsak ya
Bulut olup iç içe
Bardaktan boşansak ya
Sarhoş olsak ya
Tek vücut olsak ya
Yüksek doz aşk alıp burada mutlu ölsek ya

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Yıllar önceydi
Çok da güzeldi
Şimdi düşününce
"Benimsin" demiştim
"Ben de senin"
Renkli rüyalar otelinde

Renkli Rüyalar Oteli - Live

"Du sollst fahren", hatte ich gesagt,
"Ich bin betrunken."
"Egal, lass uns die Spuren schlucken, gib Gas", sagtest du.
"Dieses Hotel ist schön, ich mag den Namen.
Berühre mich dort an Stellen,
an denen mich niemand berührt hat."

Lass uns betrunken sein,
vergessen, wer wir sind.
Lass uns wie eine Wolke ineinander übergehen,
aus dem Glas strömen.
Lass uns betrunken sein,
ein Körper werden.
Lass uns eine Überdosis Liebe nehmen und hier glücklich sterben.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.

Ich hatte an Türen geklopft,
- ohne Antwort - um mich treiben zu lassen,
zu Menschen mit Herzen, die niemals schlagen.
"Aber du bist anders",
sagte ich, und du sagtest:
"Pass auf, ich bin nur treu
mir selbst gegenüber!"

Lass uns betrunken sein,
vergessen, wer wir sind.
Lass uns wie eine Wolke ineinander übergehen,
aus dem Glas strömen.

Lass uns betrunken sein,
ein Körper werden.
Lass uns eine Überdosis Liebe nehmen und hier glücklich sterben.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.

Lass uns betrunken sein,
vergessen, wer wir sind.
Lass uns wie eine Wolke ineinander übergehen,
aus dem Glas strömen.
Lass uns betrunken sein,
ein Körper werden.
Lass uns eine Überdosis Liebe nehmen und hier glücklich sterben.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.

Es war vor Jahren,
es war so schön.
Wenn ich jetzt daran denke,
"Du gehörst mir", hatte ich gesagt.
"Ich gehöre auch dir",
im Hotel der bunten Träume.