Rüzgar Gülü - Live - Teoman translation in German

Rüzgar Gülü - Live

Kır evinin verandasında
Bir rüzgârgülüne rastladım
İnsanmışçasına
Konuşmaya başladım

Dedim, benim kadar yalnızsan
Tek gecelik bir aşksan
Omuzlarına abanan
Bir anıdan kaçıyorsan

Dibe vurduysan
Ya da hâlâ düşüyorsan

Bir yaz günü
Bir yaz günü
Hiç bu kadar üşüdün mü?
Rüzgârgülü
Rüzgârgülü
Hiç ölümü düşündün mü?

Hayalimdeki adsız kadın
Sanki ağzımda tadın
Eminim ki sen de hep kendini aradın
Evimin yolu beni unutmuş
Otellerin soğukluğunda
Tüm bu garip duygular
Bir tür iç kanama

Dibe vurduysan
Ya da hâlâ düşüyorsan

Bir yaz günü
Bir yaz günü
Hiç bu kadar üşüdün mü?
Rüzgârgülü
Rüzgârgülü
Hiç ölümü düşündün mü?

Dibe vurduysan
Ya da hâlâ düşüyorsan

Bir yaz günü
Bir yaz günü
Hiç bu kadar üşüdün mü?
Rüzgârgülü
Rüzgârgülü
Hiç ölümü düşündün mü?

Rüzgârgülü
Rüzgârgülü
Hiç ölümü düşündün mü?

Windröschen - Live

Auf der Veranda des Landhauses
Begegnete ich einem Windröschen
Als wäre es ein Mensch
Begann ich zu sprechen

Ich sagte, wenn du so einsam bist wie ich
Wenn du eine Liebe für eine Nacht bist
Wenn du vor einer Erinnerung fliehst
Die auf deinen Schultern lastet

Wenn du am Boden bist
Oder immer noch fällst

An einem Sommertag
An einem Sommertag
Hast du jemals so gefroren?
Windröschen
Windröschen
Hast du jemals an den Tod gedacht?

Namenlose Frau in meinen Träumen
Dein Geschmack ist auf meiner Zunge
Ich bin sicher, du hast auch immer dich selbst gesucht
Der Weg zu meinem Haus hat mich vergessen
In der Kälte der Hotels
All diese seltsamen Gefühle
Sind wie eine innere Blutung

Wenn du am Boden bist
Oder immer noch fällst

An einem Sommertag
An einem Sommertag
Hast du jemals so gefroren?
Windröschen
Windröschen
Hast du jemals an den Tod gedacht?

Wenn du am Boden bist
Oder immer noch fällst

An einem Sommertag
An einem Sommertag
Hast du jemals so gefroren?
Windröschen
Windröschen
Hast du jemals an den Tod gedacht?

Windröschen
Windröschen
Hast du jemals an den Tod gedacht?