Lyrics and translation Teoman - Sigara

Sigara

Aslında ben de isterim emeklemeden koşmayı
Dünyanın her yolunda yürüyüp kaybolmayı

Aslında ben de isterim düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde önemli kişi olmayı

Aklımdan geçen sözler kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu bir kibritle yok oldu

Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Aslında ben de isterim emeklemeden koşmayı
Dünyanın her yolunda yürüyüp kaybolmayı

Aslında ben de isterim düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde önemli kişi olmayı

İyi dostlar biriktirdim hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim düzene yenik düştü

Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Ben sigara dumanının altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Сигарета

На самом деле, я бы тоже хотел бежать, не начиная с ползанья,
Бродить всеми дорогами мира и потеряться.

На самом деле, я бы тоже хотел говорить, не думая,
Стать важной персоной в маленькой игре.

Мысли, что проносились в моей голове, слова, что шли из самого сердца,
Всё это превратилось в лес и сгорело от одной спички.

Я под пеленой сигаретного дыма
Сгорая дотла, в конце концов, стал пеплом.
А ты, словно нетронутый кончик спички,
Просто прошла по чьей-то жизни.

Я под пеленой сигаретного дыма
Сгорая дотла, в конце концов, стал пеплом.
А ты, словно нетронутый кончик спички,
Просто прошла по чьей-то жизни.

На самом деле, я бы тоже хотел бежать, не начиная с ползанья,
Бродить всеми дорогами мира и потеряться.

На самом деле, я бы тоже хотел говорить, не думая,
Стать важной персоной в маленькой игре.

У меня появилось много хороших друзей, все они стали моей семьей,
Я взрастил маленькую любовь, но она пала жертвой рутины.

Я под пеленой сигаретного дыма
Сгорая дотла, в конце концов, стал пеплом.
А ты, словно нетронутый кончик спички,
Просто прошла по чьей-то жизни.

Я под пеленой сигаретного дыма
Сгорая дотла, в конце концов, стал пеплом.
А ты, словно нетронутый кончик спички,
Просто прошла по чьей-то жизни.