Lyrics and German translation Teoman - Yağmur 2025

Yağmur 2025

Dayanmak zormuş meğer
Sonu belli oyunlara
Reddetmeye gücün yoksa eğer
Oysaki özgürlüğü seçmek
Başka vücutlar sevmek
Bir şehri tam kalbinden
Beyninden vurup gitmek var aklımda
Bir yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor
Yağmur, yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor

Her maske bir şey söyler
Nefretler sevgiler
Bırak artık sevmiyorsan eğer
Oysaki özgürlüğü seçmek
Başka vücutlar sevmek
Bir şehri tam kalbinden
Beyninden vurup gitmek var aklımda
Bir yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor
Yağmur, yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor

Oysaki özgürlüğü seçmek
Başka vücutlar sevmek
Bir şehri tam kalbinden
Beyninden vurup gitmek var aklımda
Bir yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor
Yağmur, yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor
Yağmur, yağmur çok uzaklardan çağırıyor
Gelirsen severim diyor

Regen 2025

Es ist schwer, durchzuhalten,
bei Spielen, deren Ende bekannt ist.
Wenn du nicht die Kraft hast, dich zu widersetzen,
obwohl es doch darum geht, die Freiheit zu wählen,
andere Körper zu lieben,
eine Stadt mitten ins Herz,
ins Gehirn zu treffen und zu verlassen, das habe ich im Sinn.
Ein Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.
Regen, Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.

Jede Maske sagt etwas aus,
Hass und Liebe.
Lass es, wenn du nicht mehr liebst.
Obwohl es doch darum geht, die Freiheit zu wählen,
andere Körper zu lieben,
eine Stadt mitten ins Herz,
ins Gehirn zu treffen und zu verlassen, das habe ich im Sinn.
Ein Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.
Regen, Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.

Obwohl es doch darum geht, die Freiheit zu wählen,
andere Körper zu lieben,
eine Stadt mitten ins Herz,
ins Gehirn zu treffen und zu verlassen, das habe ich im Sinn.
Ein Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.
Regen, Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.
Regen, Regen ruft von weit her,
er sagt, wenn du kommst, werde ich dich lieben.